Текст и перевод песни Juan Gabriel & María Victoria - 17 Años

17 Años

Tu me dices que me quieres.
Mucho.
Y yo quiero ser tu amiga yo se bien que eres muy joven para ablarte
De mi amor tienes 17 años y yo soy mayor que tu si te digo que me
Gustas que te quiero y si te asustas mejor no te ablo de amor...
Si te digo que me gustas que te quiero y si te asustas mejor no te
Ablo de amor ---- yo no le voy ablar
De amores yo solo quiero ser su amigo .
Yo no le voy ablar de amores yo solo quiero ser su amigo ----- tu
Para mi eres muy joven --- poquito --- no voy ablarte de
Amor --- para el amor no hay edades y esto que siento es amor.
A mis veititantos años--- cuantos--- creeo
Que amo de adeveras pero son solo iluciones.
Iluciones pasajeras---para mi eres muy joven y yo soy mayor que tu...
Si te digo que me gustas que te quiero y
Si te asustas mejor no te ablo de amor...
Si te digo que me gustas que te quiero y si te asustas mejor no te
Ablo de amor---- yo no le voy ablar
De amores yo solo quiero ser su amiga .
Yo no le voy ablar de amores yo solo quiero ser su amigo----- tu para
Mi eres muy joven --- poquito --- no voy ablarte de amor --- para el
Amor no hay edades y esto que siento es amor.
---- yo no le voy ablar de amores yo solo quiero ser su amiga .
Yo no le voy ablar de amores yo solo quiero ser su amigo

17 лет

Ты говоришь, что любишь меня.
Очень.
И я хочу быть твоей подругой, я знаю, что ты слишком молод, чтобы говорить тебе
О моей любви, тебе 17 лет, а я старше тебя. Если я скажу тебе, что ты мне
Нравишься, что я люблю тебя, и ты испугаешься, лучше мне не говорить тебе о любви...
Если я скажу тебе, что ты мне нравишься, что я люблю тебя, и ты испугаешься, лучше мне не
Говорить тебе о любви ---- я не буду говорить тебе
О любви, я просто хочу быть твоим другом.
Я не буду говорить тебе о любви, я просто хочу быть твоим другом ----- ты
Для меня слишком молод --- чуть-чуть --- я не буду говорить тебе о
Любви --- для любви нет возраста, и то, что я чувствую, это любовь.
В мои двадцать с небольшим лет--- сколько--- кажется,
Что я люблю по-настоящему, но это всего лишь иллюзии.
Мимолетные иллюзии---для меня ты слишком молод, а я старше тебя...
Если я скажу тебе, что ты мне нравишься, что я люблю тебя,
И ты испугаешься, лучше мне не говорить тебе о любви...
Если я скажу тебе, что ты мне нравишься, что я люблю тебя, и ты испугаешься, лучше мне не
Говорить тебе о любви---- я не буду говорить тебе
О любви, я просто хочу быть твоей подругой.
Я не буду говорить тебе о любви, я просто хочу быть твоим другом----- ты для
Меня слишком молод --- чуть-чуть --- я не буду говорить тебе о любви --- для
Любви нет возраста, и то, что я чувствую, это любовь.
---- я не буду говорить тебе о любви, я просто хочу быть твоей подругой.
Я не буду говорить тебе о любви, я просто хочу быть твоим другом.