Текст и перевод песни Juan Gabriel feat. Bustamante - Luna Llena
Ahora
que
respiras
aire
puro
Теперь,
когда
ты
дышишь
чистым
воздухом,
Tienes
un
lugar
seguro
У
тебя
есть
безопасное
место,
No
hace
frío
ni
calor
Тебе
не
холодно
и
не
жарко.
Ahora
por
mis
amores
Теперь,
ради
моей
любви,
En
la
casa
siempre
hay
flores
В
доме
всегда
есть
цветы,
Que
perfuman
este
amor
Которые
благоухают
этой
любовью.
Eh,
eh,
eh,
eh
Эх,
эх,
эх,
эх
Ah,
ah
Ах,
ах
Ahora
porque
me
amas
Теперь,
потому
что
ты
любишь
меня,
Te
han
dado
ganas
de
vivir
У
тебя
появилось
желание
жить.
Ya
ves
que
la
vida
es
muy
bella
Ты
видишь,
что
жизнь
прекрасна,
Ya
no
te
hace
mella
Тебя
больше
не
трогают
Un
recuerdo
de
ayer
Воспоминания
вчерашнего
дня.
Pues
ahora
porque
puedo
y
quiero
Потому
что
теперь
я
могу
и
хочу,
Yo
te
voy
a
hacer
Я
сделаю
тебя
El
ser
más
feliz
de
la
tierra
entera
Самой
счастливой
на
всей
земле.
Poco
a
poco,
lentamente
Понемногу,
медленно,
Yo
te
iré
enseñando
a
vivir
mejor
Я
научу
тебя
жить
лучше.
Ahora,
qué
diferencia
Теперь,
какая
разница,
Tienes
paciencia,
fe
y
valor
У
тебя
есть
терпение,
вера
и
мужество.
Te
voy
a
enseñar
a
ser
amigo
Я
научу
тебя
быть
другом,
Para
que
seas
grande
en
lealtad
y
en
honor
Чтобы
ты
была
великой
в
верности
и
чести.
Hoy
que
hay
luna
llena,
tú
y
yo
Сегодня,
когда
полная
луна,
мы
с
тобой
Beberemos
juntos
Выпьем
вместе
Un
brebaje
con
el
sabor
Напиток
со
вкусом
A
la
libertad,
a
la
libertad
Свободы,
свободы.
Luna
llena,
luna
llena,
luna
llena,
hay
hoy
Полная
луна,
полная
луна,
полная
луна
сегодня,
Hoy
hay
luna
llena,
hoy
hay
luna
llena
Сегодня
полная
луна,
сегодня
полная
луна,
Luna
llena,
luna
llena
hay
hoy
Полная
луна,
полная
луна
сегодня,
Hoy
hay
luna
llena
Сегодня
полная
луна.
Ahora
que
ya
eres
libre
Теперь,
когда
ты
свободна,
No,
no
te
persigue
aquel
dolor
Тебя
больше
не
преследует
та
боль.
Te
voy
a
escribir
un
poema
Я
напишу
тебе
стихотворение,
Para
que
lo
aprendas
sin
ningún
error
Чтобы
ты
выучила
его
без
единой
ошибки.
Lo
convertiré
en
la
canción
Я
превращу
его
в
песню,
Más
bella
del
mundo
Самую
красивую
в
мире,
Que
tú
cantarás,
que
yo
cantaré
Которую
ты
будешь
петь,
которую
я
буду
петь.
Será
nuestro
himno
de
amor
Это
будет
наш
гимн
любви,
Nuestro
himno
de
amor
Наш
гимн
любви,
Nuestro
himno
de
amor
Наш
гимн
любви.
Luna
llena,
luna
llena,
luna
llena,
hay
hoy
Полная
луна,
полная
луна,
полная
луна
сегодня,
Hoy
hay
luna
llena,
hoy
hay
luna
llena
Сегодня
полная
луна,
сегодня
полная
луна,
Luna
llena,
luna
llena,
luna
llena
hay
hoy
Полная
луна,
полная
луна
сегодня,
Y
hoy
hay
luna
llena
И
сегодня
полная
луна.
Chula
está
Хороша!
Qué
guapa
es
Какая
красивая!
El
mar
empieza
por
donde
no
ves
Море
начинается
там,
где
ты
не
видишь,
Por
vez
primera
Впервые,
Y
termina
por
donde
no
ves
И
заканчивается
там,
где
ты
не
видишь,
Por
última
vez
(hoy
hay
luna
llena,
hay
luna
llena)
В
последний
раз
(сегодня
полная
луна,
полная
луна).
Enamorada
del
mar
(hay
luna
llena)
Влюбленная
в
море
(полная
луна).
La
luna
está
Луна
такая
же,
Como
tú,
débil
Как
ты,
нежная.
Oh,
la
luna
llena
О,
полная
луна.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.