Текст и перевод песни Juan Gabriel feat. El Mariachi Vargas De Tecalitlan - ¿Dónde Andará?

¿Dónde Andará?

Dónde andara aquel amor, dónde andara,
Aquel amor que yo ya no he visto más,
Yo le pregunto a sus amigas dónde está,
Aquel amor que en un tiempo me hizo soñar.
Mis ojos cansados de llorar,
Mis brazos cansados de esperar,
Mis labios cansados de implorar,
Que aquel amor me escriba
Y que de una vez me diga
Por favor en dónde está
Aquel amor que me robo mi juventud
Y con su amor de puro amor me cego,
Yo le pregunto a sus amigas dónde está,
En dónde está, en dónde está aquel amor.
Mis ojos cansados de llorar,
Mis brazos cansados de esperar,
Mis labios cansados de implorar,
Que aquel amor me escriba
Y que de una vez me diga
Por favor en dónde está,
Por favor en dónde está,
Por favor en dónde está.

Où est mon amour ?

Où es-tu, mon amour, où es-tu ?
Cet amour que je ne vois plus,
Je demande à tes amies où tu es,
Cet amour qui m'a fait rêver autrefois.
Mes yeux sont fatigués de pleurer,
Mes bras sont fatigués d'attendre,
Mes lèvres sont fatiguées de supplier,
Que cet amour m'écrive
Et qu'il me dise enfin
S'il te plaît, où est-il
Cet amour qui m'a volé ma jeunesse
Et qui m'a aveuglé de son amour passionné,
Je demande à tes amies où tu es,
Où es-tu, où es-tu, mon amour ?
Mes yeux sont fatigués de pleurer,
Mes bras sont fatigués d'attendre,
Mes lèvres sont fatiguées de supplier,
Que cet amour m'écrive
Et qu'il me dise enfin
S'il te plaît, où est-il,
S'il te plaît, où est-il,
S'il te plaît, où est-il.