Ay amor - juan Gabriel , Ana Gabriel перевод на немецкий

Ay amor

Te encuentro de nuevo,
Me inquieto y no puedo,
Fingir que da lo mismo tu presencia,
Frente a mi, frente a mi.

Miradas casuales,
Que aumenta latidos,
Que el tiempo se hace corto,
Si te tengo junto a mi,
Junto a mi.

Mas no se,
Cono explicarte de mi amor,
Como decirte que hace tiempo,
Me robaste el corazón, mi corazón.

Ay amor,
No se que tiene tu mirar,
Que día a día me conquista
Mas y mas,
Ay amor,
Cuanto daría por romper,
Ese misterio que me atrapa
Sin querer

Mis días se alargan,
Cuando no te miro,
Y busco entre mil cosas
Una que me hable de ti,
Solo de ti

Mas no se como explicarte
De mi amor

Mas no se como explicarte
De mi amor

Ay amor,
No se que tiene tu mirar,
Que día a día me conquista
Mas y mas,
Ay amor,
Cuanto daría por romper,
Ese misterio que me atrapa
Sin querer

Ay amor,
No se que tiene tu mirar,
Que día a día me conquista
Mas y mas,
Ay amor,
Cuanto daría por romper,
Ese misterio que me atrapa
Sin querer.

Ach, Liebe

Ich begegne dir wieder,
Ich werde unruhig und kann nicht,
So tun, als wäre deine Anwesenheit gleichgültig,
Vor mir, vor mir.

Zufällige Blicke,
Die den Herzschlag erhöhen,
Dass die Zeit kurz wird,
Wenn ich dich bei mir habe,
Bei mir.

Aber ich weiß nicht,
Wie ich dir meine Liebe erklären soll,
Wie ich dir sagen soll, dass du schon lange,
Mir das Herz gestohlen hast, mein Herz.

Ach, Liebe,
Ich weiß nicht, was dein Blick hat,
Dass er mich Tag für Tag erobert
Mehr und mehr,
Ach, Liebe,
Wie viel gäbe ich dafür,
Dieses Geheimnis zu zerbrechen, das mich fängt
Ohne es zu wollen

Meine Tage werden länger,
Wenn ich dich nicht sehe,
Und ich suche unter tausend Dingen
Eines, das mir von dir erzählt,
Nur von dir

Aber ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll
Von meiner Liebe

Aber ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll
Von meiner Liebe

Ach, Liebe,
Ich weiß nicht, was dein Blick hat,
Dass er mich Tag für Tag erobert
Mehr und mehr,
Ach, Liebe,
Wie viel gäbe ich dafür,
Dieses Geheimnis zu zerbrechen, das mich fängt
Ohne es zu wollen

Ach, Liebe,
Ich weiß nicht, was dein Blick hat,
Dass er mich Tag für Tag erobert
Mehr und mehr,
Ach, Liebe,
Wie viel gäbe ich dafür,
Dieses Geheimnis zu zerbrechen, das mich fängt
Ohne es zu wollen.