Es el amor quien llega - juan Gabriel , Ana Gabriel перевод на немецкий

Es el amor quien llega

Si abrazas a tu almohada
Si pierdes la noción
Si sientes su mirada apuntando al corazón
Si nada es normal
Y vez como al revés
Y todo gira gira gira
Empieza la partida.

Si guardas en tus suenos un sitio para el
Si esperas por la noche como empieza a amanecer
Si tu imaginación ya no te deja respirar
Y prende fuego fuego fuego
Entonces no hay remedio.

Ay ay ay ay, es el amor quien llega
Ay ay ay ay, despierta que se va
El es el único, mágico, frívolo
Si es el amor apuesta todo al ganador.

Ay ay ay ay, permite que te atrape
Ay ay ay ay, puede ser un ladrón
El es el único, pícaro, sinico
Si se presenta una batalla, sale siempre vencedor.

Si miras las estrellas
Buscando un no se que
Si sientes que tus ojos se humedecen sin querer
Si notas que el calor
Te viene a golpes de tensión
Y pega fuerte, fuerte, fuerte,
Entonces mucha suerte.

Ay ay ay ay, es el amor quien llega
Ay ay ay ay, despierta que se va
El es el único, mágico, frívolo
Si es el amor apuesta todo al ganador.

Ay ay ay ay, permite que te atrape
Ay ay ay ay, puede ser un ladrón
El es el único, pícaro, sinico
Si se presenta una batalla, sale siempre vencedor.

Ay ay ay ay, permite que te atrape
Ay ay ay ay, puede ser un ladrón
El es el único, pícaro, sinico
Si se presenta una batalla, sale siempre vencedor.

Es ist die Liebe, die kommt

Wenn du dein Kissen umarmst
Wenn du die Besinnung verlierst
Wenn du spürst, wie sein Blick auf dein Herz zielt
Wenn nichts normal ist
Und du alles verkehrt herum siehst
Und alles dreht sich, dreht sich, dreht sich
Beginnt das Spiel.

Wenn du in deinen Träumen einen Platz für ihn reservierst
Wenn du nachts darauf wartest, wie der Morgen dämmert
Wenn deine Vorstellungskraft dich nicht mehr atmen lässt
Und Feuer fängt, Feuer, Feuer
Dann gibt es keine Abhilfe.

Ay ay ay ay, es ist die Liebe, die kommt
Ay ay ay ay, wach auf, denn er geht
Er ist der Einzige, magisch, frivol
Wenn es die Liebe ist, setz alles auf den Gewinner.

Ay ay ay ay, erlaube ihm, dich zu fangen
Ay ay ay ay, er kann ein Dieb sein
Er ist der Einzige, spitzbübisch, zynisch
Wenn sich ein Kampf ergibt, geht er immer als Sieger hervor.

Wenn du die Sterne ansiehst
Suchend nach einem Ich-weiß-nicht-was
Wenn du spürst, wie deine Augen ungewollt feucht werden
Wenn du bemerkst, dass die Hitze
Dich in Spannungsschüben überkommt
Und stark zuschlägt, stark, stark,
Dann viel Glück.

Ay ay ay ay, es ist die Liebe, die kommt
Ay ay ay ay, wach auf, denn er geht
Er ist der Einzige, magisch, frivol
Wenn es die Liebe ist, setz alles auf den Gewinner.

Ay ay ay ay, erlaube ihm, dich zu fangen
Ay ay ay ay, er kann ein Dieb sein
Er ist der Einzige, spitzbübisch, zynisch
Wenn sich ein Kampf ergibt, geht er immer als Sieger hervor.

Ay ay ay ay, erlaube ihm, dich zu fangen
Ay ay ay ay, er kann ein Dieb sein
Er ist der Einzige, spitzbübisch, zynisch
Wenn sich ein Kampf ergibt, geht er immer als Sieger hervor.