Текст и перевод песни Juan Gabriel y Ana Gabriel - Es el amor quien llega

Es el amor quien llega

Si abrazas a tu almohada
Si pierdes la noción
Si sientes su mirada apuntando al corazón
Si nada es normal
Y vez como al revés
Y todo gira gira gira
Empieza la partida.

Si guardas en tus suenos un sitio para el
Si esperas por la noche como empieza a amanecer
Si tu imaginación ya no te deja respirar
Y prende fuego fuego fuego
Entonces no hay remedio.

Ay ay ay ay, es el amor quien llega
Ay ay ay ay, despierta que se va
El es el único, mágico, frívolo
Si es el amor apuesta todo al ganador.

Ay ay ay ay, permite que te atrape
Ay ay ay ay, puede ser un ladrón
El es el único, pícaro, sinico
Si se presenta una batalla, sale siempre vencedor.

Si miras las estrellas
Buscando un no se que
Si sientes que tus ojos se humedecen sin querer
Si notas que el calor
Te viene a golpes de tensión
Y pega fuerte, fuerte, fuerte,
Entonces mucha suerte.

Ay ay ay ay, es el amor quien llega
Ay ay ay ay, despierta que se va
El es el único, mágico, frívolo
Si es el amor apuesta todo al ganador.

Ay ay ay ay, permite que te atrape
Ay ay ay ay, puede ser un ladrón
El es el único, pícaro, sinico
Si se presenta una batalla, sale siempre vencedor.

Ay ay ay ay, permite que te atrape
Ay ay ay ay, puede ser un ladrón
El es el único, pícaro, sinico
Si se presenta una batalla, sale siempre vencedor.

C'est l'amour qui arrive

Si tu embrasses ton oreiller
Si tu perds la notion
Si tu sens son regard qui pointe vers ton cœur
Si rien n'est normal
Et tu vois comme à l'envers
Et tout tourne tourne tourne
La partie commence.

Si tu gardes dans tes rêves une place pour lui
Si tu attends la nuit comme elle commence à se lever
Si ton imagination ne te laisse plus respirer
Et allume le feu feu feu
Alors il n'y a pas de remède.

Oh oh oh oh, c'est l'amour qui arrive
Oh oh oh oh, réveille-toi, il s'en va
Il est le seul, magique, frivole
Si c'est l'amour, mise tout sur le gagnant.

Oh oh oh oh, permets-lui de te capturer
Oh oh oh oh, il peut être un voleur
Il est le seul, rusé, cynique
S'il y a une bataille, il sort toujours vainqueur.

Si tu regardes les étoiles
À la recherche d'un je ne sais quoi
Si tu sens que tes yeux se mouillent sans le vouloir
Si tu remarques que la chaleur
Te vient par des coups de tension
Et frappe fort, fort, fort,
Alors bonne chance.

Oh oh oh oh, c'est l'amour qui arrive
Oh oh oh oh, réveille-toi, il s'en va
Il est le seul, magique, frivole
Si c'est l'amour, mise tout sur le gagnant.

Oh oh oh oh, permets-lui de te capturer
Oh oh oh oh, il peut être un voleur
Il est le seul, rusé, cynique
S'il y a une bataille, il sort toujours vainqueur.

Oh oh oh oh, permets-lui de te capturer
Oh oh oh oh, il peut être un voleur
Il est le seul, rusé, cynique
S'il y a une bataille, il sort toujours vainqueur.