Текст и перевод песни Juan Gabriel y Ana Gabriel - Es el amor quien llega

Es el amor quien llega

Si abrazas a tu almohada
Si pierdes la noción
Si sientes su mirada apuntando al corazón
Si nada es normal
Y vez como al revés
Y todo gira gira gira
Empieza la partida.

Si guardas en tus suenos un sitio para el
Si esperas por la noche como empieza a amanecer
Si tu imaginación ya no te deja respirar
Y prende fuego fuego fuego
Entonces no hay remedio.

Ay ay ay ay, es el amor quien llega
Ay ay ay ay, despierta que se va
El es el único, mágico, frívolo
Si es el amor apuesta todo al ganador.

Ay ay ay ay, permite que te atrape
Ay ay ay ay, puede ser un ladrón
El es el único, pícaro, sinico
Si se presenta una batalla, sale siempre vencedor.

Si miras las estrellas
Buscando un no se que
Si sientes que tus ojos se humedecen sin querer
Si notas que el calor
Te viene a golpes de tensión
Y pega fuerte, fuerte, fuerte,
Entonces mucha suerte.

Ay ay ay ay, es el amor quien llega
Ay ay ay ay, despierta que se va
El es el único, mágico, frívolo
Si es el amor apuesta todo al ganador.

Ay ay ay ay, permite que te atrape
Ay ay ay ay, puede ser un ladrón
El es el único, pícaro, sinico
Si se presenta una batalla, sale siempre vencedor.

Ay ay ay ay, permite que te atrape
Ay ay ay ay, puede ser un ladrón
El es el único, pícaro, sinico
Si se presenta una batalla, sale siempre vencedor.

Это любовь, которая приходит

Если ты обнимаешь свою подушку,
Если теряешь счет времени,
Если чувствуешь, как её взгляд пронзает сердце,
Если всё не так,
И видишь всё наоборот,
И всё кружится, кружится, кружится,
Значит, игра началась.

Если хранишь в своих снах место для неё,
Если ждёшь ночи, как начала рассвета,
Если воображение не даёт дышать,
И зажигает огонь, огонь, огонь,
Тогда нет лекарства.

Ай, ай, ай, ай, это любовь пришла,
Ай, ай, ай, ай, проснись, а то уйдет,
Она единственная, волшебная, ветреная,
Если это любовь, ставь всё на победителя.

Ай, ай, ай, ай, позволь ей тебя поймать,
Ай, ай, ай, ай, она может быть воровкой,
Она единственная, лукавая, циничная,
Если начинается битва, она всегда выходит победительницей.

Если смотришь на звезды,
Ища что-то непонятное,
Если чувствуешь, как твои глаза невольно увлажняются,
Если замечаешь, как жар
Накатывает волнами напряжения,
И бьет сильно, сильно, сильно,
Тогда большой удачи.

Ай, ай, ай, ай, это любовь пришла,
Ай, ай, ай, ай, проснись, а то уйдет,
Она единственная, волшебная, ветреная,
Если это любовь, ставь всё на победителя.

Ай, ай, ай, ай, позволь ей тебя поймать,
Ай, ай, ай, ай, она может быть воровкой,
Она единственная, лукавая, циничная,
Если начинается битва, она всегда выходит победительницей.

Ай, ай, ай, ай, позволь ей тебя поймать,
Ай, ай, ай, ай, она может быть воровкой,
Она единственная, лукавая, циничная,
Если начинается битва, она всегда выходит победительницей.