Текст и перевод песни Juan Gabriel - 947 Fiske St.

947 Fiske St.

Tú fuiste nuestro hogar
El más bello y que lugar
De nosotros dos
Tú fuiste el domicilio
Testigo de un idilio
Que un día terminó
Hoy cambiará de dueño
Y todos nuestros sueños
Se quedan encerrados
En cada habitación
De todo lo vivido
Jamás habrá un olvido
Será un dulce recuerdo
De parte de los dos
947 Fiske, adiós
Gracias por el ayer
Ya nunca volveré
Me duele esto decir
947 Fiske me voy
Ya no pude esperar
Sé que no volverá
Ya se olvido de mí
Adiós casita linda
Sencilla, humilde, hermosa
Gracias por tantas cosas
Que nunca olvidaremos
Me duele abandonarte
Pero así es la vida
Adiós casita mía
Ya nunca volveremos
Adiós casita linda
Sencilla, humilde, hermosa
Gracias por tantas cosas
Que nunca olvidaremos
Me duele abandonarte
Pero así es la vida
Adiós casita mía
Ya nunca volveremos

947 Fiske St.

You were our home
The most beautiful and what place
Of us both
You were the address
Witness to an idyll
That one day ended
Today it will change ownership
And all our dreams
Are locked up
In each room
Of all that we lived
There will never be oblivion
It will be a sweet memory
On the part of both of us
947 Fiske, goodbye
Thank you for yesterday
I will never return
It hurts me to say this
947 Fiske I'm leaving
I couldn't wait any longer
I know she will not return
She has forgotten about me
Goodbye little house
Simple, humble, beautiful
Thanks for so many things
That we will never forget
It hurts me to leave you
But that's life
Goodbye my little house
We'll never be back
Goodbye little house
Simple, humble, beautiful
Thanks for so many things
That we will never forget
It hurts me to leave you
But that's life
Goodbye my little house
We'll never be back