Текст и перевод песни Juan Gabriel - A Mi Me Gusta Soñar

A Mi Me Gusta Soñar

Yo no me canso ni me cansaré
De amarle tanto y más le amaré
De ser tan suyo y más lo seré
Yo nunca me cansaré
De darle todo lo que yo le doy
Si al dar recibo por eso es que estoy
Lleno de amor, lleno de felicidad
Yo no me canso ni me cansaré
De soñar tanto y más soñaré
Que nuestro amor nunca se va a acabar
Yo nunca me cansaré
Yo sé que un día no va a ser igual
Que todo tiene un principio y un final
Pero el amor es eterno y el mío así será
Que sueño (que sueño), dicen que sueño
Que me ame como le amo (como le amo)
Si la vida es un sueño
Y el mundo entero está
Creyendo y soñando que es la realidad
Si es un sueño a mí me gusta soñar
Yo (yo) le (le) amo, yo no quiero despertar
Yo sé que un día no va a ser igual
Que todo tiene un principio y un final
Pero el amor es eterno y el mío así será
Un sueño es un sueño, es un sueño, es...
Que sueño oh-oh, dicen que sueño, oh-oh (oh-oh)
Que me ame como te amo (como le amo)
Si la vida es un sueño
Y el mundo entero está
Creyendo y soñando que es la realidad
Si es un sueño a mí me gusta soñar (ahh)
Yo (yo) le (le) amo, yo no quiero despertar

J'aime rêver

Je ne me lasserai pas de t'aimer
Et je t'aimerai encore davantage
D'être à toi et je le serai encore plus
Je ne me lasserai jamais
De te donner tout ce que je te donne
Si en donnant, je reçois, c'est parce que je suis
Plein d'amour, plein de bonheur
Je ne me lasserai pas de rêver
Et je rêverai encore plus
Que notre amour ne finira jamais
Je ne me lasserai jamais
Je sais qu'un jour ce ne sera plus pareil
Que tout a un début et une fin
Mais l'amour est éternel et le mien le sera
J'en rêve (j'en rêve), ils disent que je rêve
Qu'il m'aime comme je l'aime (comme je l'aime)
Si la vie est un rêve
Et que le monde entier
Croie et rêve que c'est la réalité
Si c'est un rêve, j'aime rêver
Moi (moi) je (je) l' (l') aime, je ne veux pas me réveiller
Je sais qu'un jour ce ne sera plus pareil
Que tout a un début et une fin
Mais l'amour est éternel et le mien le sera
Un rêve est un rêve, c'est un rêve, c'est...
Je rêve oh-oh, ils disent que je rêve, oh-oh (oh-oh)
Qu'il m'aime comme je te t'aime (comme je le t'aime)
Si la vie est un rêve
Et que le monde entier
Croie et rêve que c'est la réalité
Si c'est un rêve, j'aime rêver (ahh)
Moi (moi) je (je) l' (l') aime, je ne veux pas me réveiller