Текст и перевод песни juan Gabriel - Adorable Mentirosa

Adorable Mentirosa

¿Por qué te encanta mentir?
Adorable mentirosa
Dices que haces tu las cosas
Y hablando cuando es un si

Contigo no se que hacer
Sin ti me meto en problemas
Uno y otro es un dilema
Compadécete de mi

Si tu, y si tu, si tu me tratas muy bien
Y no eres más mentirosa
Voy a darte un día una cosa
Que te va a poner feliz
Si tu, y si tu, si tu me tratas muy bien
Sin darme espinas con rosas
Llegaras a ser mi esposa
Y jamás vas a sufrir

Tu estas en mi corazón
Te llevo en mi pensamiento
Por eso yo no te miento
Es como mentirme yo

¿Por qué me dices que no?
Cuando yo se que me quieres
De tanto mentir me quieres
No me digas más, ya no

Si tu, y si tu, si tu me tratas muy bien
Y no eres más mentirosa
Voy a darte un día una cosa
Que te va a poner feliz
Si tu, y si tu, si tu me tratas muy bien
Sin darme espinas con rosas
Llegaras a ser mi esposa
Y jamás vas a sufrir
Y jamás vas a sufrir
Y jamás vas a sufrir

Очаровательная лгунья

Почему ты любишь лгать?
Очаровательная лгунья
Говоришь, что работаешь сама
И говоришь "да" вместо "нет"

С тобой не знаю, что делать
Без тебя попадаю в беду
Одно и другое — это дилемма
Сжалься надо мной

Если ты, если ты, если ты будешь хорошо ко мне относиться
И если ты перестанешь быть врушкой
Я дам тебе что-нибудь
Что тебя обрадует
Если ты, если ты, если ты будешь хорошо ко мне относиться
Если не будешь колоть меня шипами
Ты станешь моей женой
И ты никогда не будешь страдать

Ты в моем сердце
Ты в моих мыслях
Поэтому я не вру тебе
Это все равно что врать самому себе

Почему ты говоришь мне "нет"?
Когда я знаю, что ты меня любишь
Оттого, что я так много вру, ты меня любишь
Не говори мне больше "нет"

Если ты, если ты, если ты будешь хорошо ко мне относиться
И если ты перестанешь быть врушкой
Я дам тебе что-нибудь
Что тебя обрадует
Если ты, если ты, если ты будешь хорошо ко мне относиться
Если не будешь колоть меня шипами
Ты станешь моей женой
И ты никогда не будешь страдать
И ты никогда не будешь страдать
И ты никогда не будешь страдать