Текст и перевод песни juan Gabriel - Cada Quien Su Camino

Cada Quien Su Camino

Te recibí en mi vida
Con amor y placer
Te fuiste de mi vida
Jurándome volver
Fue juramento en vano
El que me diste, a mi
Confiando en tus palabras
De tonto, te creí
Si hoy paso por tu lado
Y me has de conocer
Tal vez ya no te acuerdes
Quien, quien, quien te enseño a querer
Si hoy paso por tu lado
Ni me has de conocer
Tal vez ya no te acuerdes
Quien, quien te hizo mujer
Que tonto fui al creerme
En tu juramento, vano
Pero si voy a maldecirte
Con eso nada gano
Ya, ya no quiero que vuelvas
A terminado el dolor
Cada quien su camino
Cada quien su camino
En busca de otro amor
Si hoy paso por tu lado
Ni me has de conocer
Tal vez ya no te acuerdes
Quien, quien, quien te enseño a querer
Si hoy paso por tu lado
Ni me has de conocer
Tal vez ya no te acuerdes
Quien, quien, quien te hizo mujer
Si hoy paso por tu lado
Ni me has de conocer
Tal vez ya no te acuerdes
Quien, quien, quien te enseño a querer
Si hoy paso por tu lado
Ni me has de conocer
Tal vez ya no te acuerdes
Quien, quien te hizo mujer

Chaque Chemin Son Chemin

Je t'ai reçu dans ma vie
Avec amour et plaisir
Tu es partie de ma vie
En me jurant de revenir
C'était un serment vain
Celui que tu m'as donné, à moi
Confiante en tes paroles
Comme un idiot, je t'ai crue
Si je passe par ton côté aujourd'hui
Et que tu me reconnaisses
Peut-être ne te souviendras-tu plus
Qui, qui, qui t'a appris à aimer
Si je passe par ton côté aujourd'hui
Tu ne me reconnaîtras même pas
Peut-être ne te souviendras-tu plus
Qui, qui a fait de toi une femme
Quel idiot j'ai été de te croire
En ton serment, vain
Mais si je vais te maudire
Avec ça, je ne gagne rien
Maintenant, je ne veux plus que tu reviennes
La douleur est terminée
Chacun son chemin
Chacun son chemin
À la recherche d'un autre amour
Si je passe par ton côté aujourd'hui
Tu ne me reconnaîtras même pas
Peut-être ne te souviendras-tu plus
Qui, qui, qui t'a appris à aimer
Si je passe par ton côté aujourd'hui
Tu ne me reconnaîtras même pas
Peut-être ne te souviendras-tu plus
Qui, qui a fait de toi une femme
Si je passe par ton côté aujourd'hui
Tu ne me reconnaîtras même pas
Peut-être ne te souviendras-tu plus
Qui, qui, qui t'a appris à aimer
Si je passe par ton côté aujourd'hui
Tu ne me reconnaîtras même pas
Peut-être ne te souviendras-tu plus
Qui, qui t'a fait une femme