Текст и перевод песни juan Gabriel - Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Versión en Japonés

Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Versión en Japonés

金 が ない ない ない ない けれども
あの 粉 恋 知って 恋 知ってる ん だ よ
とても すてき な すてき な こころ だから ざあ
ほれ た よ ほれ た よ ほれ た よ ほれ ちゃった ん だ

もん なし の ぼく で よい い なら ば
ひざ ま dうぃ て 愛を 誓う
もん なし の ぼく で よい い なら ば
いのち あずけ つくし たい

ひとり まてる この ぼく に
あい の ことば かけ て おくれ
ひとり まてる この ぼく に
あい の ことば かけ て おくれ

かね が ない ない ない ない ない けれども
あの こ ごい しってこーい しってこーい しってる ん だ よ
とても すてき な すてき な えがお する から ざあ
ほれ た よ ほれ た よ ほれ た よ に ど ほれし た ん だ

ポケット から です ま ねぇ けど
愛 で つつん で あげよう ね
ポケット から です ま ねぇ けど
うた お きかせ て あげよ う ね

その 気 に なった その とき は
すぐ に 知らせ て き て おくれ
その 気 に なった その とき は
あつい きちずけ し て おくれ

もなし の ぼく で よい い なら ば
ひざ ま dうい て あい ちかく
もなし の ぼく で よい い なら ば
命 あずけ 尽くし たい

Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Japanese Version

I have no money, but
I've learned of that love
Because your heart is so lovely
I've fallen in love with you

If you're okay with a poor me
I'll kneel down and swear my love
If you're okay with a poor me
I want to devote my life to you

To me who can wait alone
Please speak words of love
To me who can wait alone
Please speak words of love

I have no money, but
I know you and you know me
Because your smile is so lovely
I've fallen in love with you twice

Excuse me if it's from my pocket
But I'll wrap you in love
Excuse me if it's from my pocket
Let me sing you a song

When you feel like it
Please let me know right away
When you feel like it
Please give me a hot kiss

If you're okay with a poor me
Kneel down and love me
If you're okay with a poor me
I want to devote my life to you