Chachaseando (Pensando En Ti) Popurri: - juan Gabriel перевод на немецкий

Chachaseando (Pensando En Ti) Popurri:

Es así
Cha-cha-chá

Tú estás siempre en mi mente
Pienso en ti amor, cada instante
¿Cómo quieres tú que te olvide?
Si estás tú, siempre tú
Solo tú y nadie más que tú

Tú estás siempre en mi mente
Pienso en ti amor, cada instante
¿Cómo quieres tú que te olvide?
Si estás tú, siempre tú, tú, tú
Siempre en mi mente

¿Qué voy a hacer?, no sé
No encuentro nada
La solución no sé, cómo encontrarla
Dime, trato de olvidarte
Y yo quiero olvidarte y yo no sé

Tú estás siempre en mi mente
Y cómo hiciste tú, y cómo hiciste tú
Para olvidarme
Ayúdame a olvidar en mi mente siempre estás
En mi mente siempre estás, en mi mente siempre estás
Solo tú, y solo tú, y nadie más que tú

¿Qué voy a hacer?, no sé, no encuentro nada
La solución no sé cómo encontrarla
Dime, trato de olvidarte, y yo quiero olvidarte
Y yo no sé

Mentira que me quieres mucho
Es mentira no me quieres nada
Mentira que me quieres mucho
Es mentira no me quieres nada

Sé que solo soy un capricho
Que tú no estás de mí enamorada
Sé que solo soy un capricho
Que tú no estás de mí enamorada

Sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres
Sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres

Y aunque me digas muchas veces que me quieres
Que te quieres casar conmigo
Sé bien que no es verdad
Y aunque me jures que has soñado muchas veces
Que estás conmigo, yo sé bien que no es verdad

Mentira que me quieres mucho
Es mentira no me quieres nada
Mentira que me quieres mucho
Es mentira no me quieres nada

Tú nadie es como tú, tú nadie es como tú
En el mundo no hay, nadie igual como tú ni como tú
Tú, eres todo un amor, eres una canción
Que jamás morirá, eres tú

Tú eres el mar que canta, tú eres el sol que brilla
En la playa más linda
De Cancún, de Cancún
(De Cancún, de Cancún)
(De Cancún, de Cancún)
(De Cancún, de Cancún)
(De Cancún, de Cancún)

Te extraño tanto Parácuaro
Con tus mañanas de sol
Te extraño tanto Parácuaro
Con tus mañanas de sol

Extraño tanto a mi pueblo, mi pueblo de campesinos
Que siembran de sol a sol, la tierra con un cariño
Que hace que brote el amor por todo el sembradío
Y en las cosechas sin flor
Yo miro el mundo distinto

Por eso te extraño tanto, Parácuaro encantador
Por eso te extraño tanto, Parácuaro encantador

Yo soy un vagabundo y necesito un ride
Voy a ciudad Juárez, quiero pronto llegar
Nadie de mí se apiada, no me dan un aventón
Nadie de mí se apiada, por favor
Denme un ride, denme un ride

(Ride, denme un ride)
(Ride, denme un ride)
(Ride, denme un ride)

Y quiero llegar a Juárez, ay, quiero llegar a Juárez
Ay, quiero llegar a Juárez, ya quiero llegar

Yo-yo-yo soy tan solo un pobre
Triste y loco, solo, vagabundo
(Y nadie me da un ride)
Yo-yo-yo soy tan solo un pobre
Triste y loco, solo, vagabundo
(Y nadie me da un ride)
Yo-yo-yo soy tan solo un pobre
Triste y loco, solo, vagabundo
(Y nadie me da un ride)

Yo-yo-yo soy tan solo un pobre
Triste y loco, solo, vagabundo
(Y nadie me da un ride)
Yo-yo-yo soy tan solo un pobre
Triste y loco, solo, vagabundo
(Y nadie me da un ride)
Yo-yo-yo soy tan solo un pobre
Triste y loco, solo, vagabundo
(Y nadie me da un ride)

Ay, yo no sé por qué (no, no, no)
Yo no sé por qué te quiero tanto
Si nunca me has dado tu amor

Uoh, no sé por qué (no, no, no)
Yo no sé por qué te quiero tanto
Si nunca me has dado tu amor

Ay, ni tampoco sé, (no, no, no) ni tampoco sé
Por qué insisto, en que tú tienes que ser mi amor
No, no, no, no
No debo insistir, yo debo esperar
No debo insistir nunca más

Ya, ya y ya
Me he enamora'o, me he enamora'o
De ti na, na, na, de ti na, na, na
De ti solamente de ti

Cómo, cuándo y por qué
No lo sé, no lo sé, la verdad no lo sé
Solo sé que al mirarte sentí tanto amor, yo te amo
Y aunque tú no me has dado ni un poco de amor
Yo lo voy a esperar
Si no me has dicho que sí
No me has dicho que no
Mas yo digo que no, no, no, no
No debo insistir, yo debo esperar

No debo insistir, yo debo esperar
(No debo insistir, yo debo esperar)
(No debo insistir, yo debo esperar)
(No debo insistir, yo debo esperar)
(No debo insistir, yo debo esperar)

Te pido por favor, (de la manera más atenta que)
Me dejes en paz, de ti no quiero ya jamás saber
Así es que déjame y vete ya
Déjame vivir, porque no me comprendes que tú y yo
No tenemos ya, más nada que decirnos solo adiós
Así es que déjame y vete ya

No, no, no, yo no me resignaré, ¿qué pasa?
Yo no me resignaré, yo no me resignaré
Yo no me resignaré a perderte nunca
Aunque me supliques que amor yo ya no insista
Y me vaya de ti, no, no, no, no, yo no me resignaré
Yo no me resignaré, yo no me resignaré
Yo no me resignaré a perderte nunca
Aunque me castigues, por ese despecho que sientes por mí

No, ya no tengo nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada

Para ti no tengo amor
No tengo amor ni tengo nada
Para ti no tengo amor
No tengo amor ni tengo nada

No tienes
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Que no, que no

No tienes
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Que no, que no

No tienes
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Que no, que no

Pues déjame vivir
Porque no me comprendes que tú y yo
No tenemos ya más nada que decirnos solo adiós
Así es que déjame y vete ya

Chachaseando (Pensando En Ti) Popurri:

Es ist so
Cha-cha-chá

Du bist immer in meinen Gedanken
Ich denke an dich, Liebling, jeden Moment
Wie willst du, dass ich dich vergesse?
Denn du bist es, immer du
Nur du und niemand außer dir

Du bist immer in meinen Gedanken
Ich denke an dich, Liebling, jeden Moment
Wie willst du, dass ich dich vergesse?
Denn du bist es, immer du, du, du
Immer in meinen Gedanken

Was soll ich tun? Ich weiß es nicht
Ich finde nichts
Die Lösung weiß ich nicht, wie ich sie finden soll
Sag mir, ich versuche dich zu vergessen
Und ich will dich vergessen und ich weiß nicht wie

Du bist immer in meinen Gedanken
Und wie hast du es geschafft, und wie hast du es geschafft
Mich zu vergessen
Hilf mir, dich zu vergessen, du bist immer in meinen Gedanken
In meinen Gedanken bist du immer, in meinen Gedanken bist du immer
Nur du, und nur du, und niemand außer dir

Was soll ich tun? Ich weiß es nicht, ich finde nichts
Die Lösung weiß ich nicht, wie ich sie finden soll
Sag mir, ich versuche dich zu vergessen, und ich will dich vergessen
Und ich weiß nicht wie

Lüge, dass du mich sehr liebst
Es ist eine Lüge, du liebst mich gar nicht
Lüge, dass du mich sehr liebst
Es ist eine Lüge, du liebst mich gar nicht

Ich weiß, ich bin nur eine Laune
Dass du nicht in mich verliebt bist
Ich weiß, ich bin nur eine Laune
Dass du nicht in mich verliebt bist

Du weißt, dass ich dich sehr mag
Deshalb sagst du, dass du mich liebst
Du weißt, dass ich dich sehr mag
Deshalb sagst du, dass du mich liebst

Und obwohl du mir oft sagst, dass du mich liebst
Dass du mich heiraten willst
Ich weiß genau, dass es nicht wahr ist
Und obwohl du schwörst, du hast oft geträumt
Dass du bei mir bist, ich weiß genau, dass es nicht wahr ist

Lüge, dass du mich sehr liebst
Es ist eine Lüge, du liebst mich gar nicht
Lüge, dass du mich sehr liebst
Es ist eine Lüge, du liebst mich gar nicht

Du, niemand ist wie du, du, niemand ist wie du
Auf der Welt gibt es niemanden, der dir gleicht, dir gleicht
Du, du bist eine ganze Liebe, du bist ein Lied
Das niemals sterben wird, das bist du

Du bist das singende Meer, du bist die strahlende Sonne
Am schönsten Strand
Von Cancún, von Cancún
(Von Cancún, von Cancún)
(Von Cancún, von Cancún)
(Von Cancún, von Cancún)
(Von Cancún, von Cancún)

Ich vermisse dich so sehr, Parácuaro
Mit deinen sonnigen Morgen
Ich vermisse dich so sehr, Parácuaro
Mit deinen sonnigen Morgen

Ich vermisse mein Dorf so sehr, mein Dorf der Bauern
Die von Sonnenaufgang bis -untergang die Erde mit einer Zuneigung säen
Die die Liebe über das ganze Saatfeld sprießen lässt
Und in den Ernten ohne Blume
Sehe ich die Welt anders

Darum vermisse ich dich so sehr, bezauberndes Parácuaro
Darum vermisse ich dich so sehr, bezauberndes Parácuaro

Ich bin ein Landstreicher und brauche eine Mitfahrgelegenheit
Ich gehe nach Ciudad Juárez, ich möchte bald ankommen
Niemand erbarmt sich meiner, niemand nimmt mich mit
Niemand erbarmt sich meiner, bitte
Gebt mir eine Mitfahrgelegenheit, gebt mir eine Mitfahrgelegenheit

(Mitfahrgelegenheit, gebt mir eine Mitfahrgelegenheit)
(Mitfahrgelegenheit, gebt mir eine Mitfahrgelegenheit)
(Mitfahrgelegenheit, gebt mir eine Mitfahrgelegenheit)

Und ich möchte nach Juárez kommen, oh, ich möchte nach Juárez kommen
Oh, ich möchte nach Juárez kommen, ich möchte bald ankommen

Ich-ich-ich bin nur ein armer
Trauriger und verrückter, einsamer Landstreicher
(Und niemand gibt mir eine Mitfahrgelegenheit)
Ich-ich-ich bin nur ein armer
Trauriger und verrückter, einsamer Landstreicher
(Und niemand gibt mir eine Mitfahrgelegenheit)
Ich-ich-ich bin nur ein armer
Trauriger und verrückter, einsamer Landstreicher
(Und niemand gibt mir eine Mitfahrgelegenheit)

Ich-ich-ich bin nur ein armer
Trauriger und verrückter, einsamer Landstreicher
(Und niemand gibt mir eine Mitfahrgelegenheit)
Ich-ich-ich bin nur ein armer
Trauriger und verrückter, einsamer Landstreicher
(Und niemand gibt mir eine Mitfahrgelegenheit)
Ich-ich-ich bin nur ein armer
Trauriger und verrückter, einsamer Landstreicher
(Und niemand gibt mir eine Mitfahrgelegenheit)

Oh, ich weiß nicht warum (nein, nein, nein)
Ich weiß nicht, warum ich dich so sehr liebe
Wenn du mir nie deine Liebe gegeben hast

Oh, ich weiß nicht warum (nein, nein, nein)
Ich weiß nicht, warum ich dich so sehr liebe
Wenn du mir nie deine Liebe gegeben hast

Oh, und ich weiß auch nicht (nein, nein, nein), ich weiß auch nicht
Warum ich darauf bestehe, dass du meine Liebe sein musst
Nein, nein, nein, nein
Ich sollte nicht darauf bestehen, ich sollte warten
Ich sollte nicht mehr darauf bestehen

Schon, schon und schon
Habe ich mich verliebt, habe ich mich verliebt
In dich nur, nur, nur, in dich nur, nur, nur
Nur in dich

Wie, wann und warum
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, die Wahrheit ist, ich weiß es nicht
Ich weiß nur, als ich dich ansah, fühlte ich so viel Liebe, ich liebe dich
Und obwohl du mir nie auch nur ein wenig Liebe gegeben hast
Ich werde darauf warten
Wenn du mir nicht "Ja" gesagt hast
Du hast mir nicht "Nein" gesagt
Aber ich sage nein, nein, nein, nein
Ich sollte nicht darauf bestehen, ich sollte warten

Ich sollte nicht darauf bestehen, ich sollte warten
(Ich sollte nicht darauf bestehen, ich sollte warten)
(Ich sollte nicht darauf bestehen, ich sollte warten)
(Ich sollte nicht darauf bestehen, ich sollte warten)
(Ich sollte nicht darauf bestehen, ich sollte warten)

Ich bitte dich inständig (auf die höflichste Weise, dass)
Du mich in Ruhe lässt, ich will nie mehr etwas von dir wissen
Also lass mich und geh jetzt
Lass mich leben, denn du verstehst nicht, dass du und ich
Nichts mehr zu sagen haben außer Lebewohl
Also lass mich und geh jetzt

Nein, nein, nein, ich werde mich nicht fügen, was ist los?
Ich werde mich nicht fügen, ich werde mich nicht fügen
Ich werde mich nie damit abfinden, dich zu verlieren
Auch wenn du mich anflehtest, dass ich nicht mehr darauf bestehen soll
Und von dir gehen soll, nein, nein, nein, nein, ich werde mich nicht fügen
Ich werde mich nicht fügen, ich werde mich nicht fügen
Ich werde mich nie damit abfinden, dich zu verlieren
Auch wenn du mich bestrafst, wegen dieser Verbitterung, die du für mich empfindest

Nein, ich habe nichts mehr, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts

Für dich habe ich keine Liebe
Ich habe keine Liebe und habe nichts
Für dich habe ich keine Liebe
Ich habe keine Liebe und habe nichts

Du hast
Nichts, nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts
Dass nein, dass nein

Du hast
Nichts, nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts
Dass nein, dass nein

Du hast
Nichts, nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts
Dass nein, dass nein

Also lass mich leben
Denn du verstehst nicht, dass du und ich
Nichts mehr zu sagen haben außer Lebewohl
Also lass mich und geh jetzt