Текст и перевод песни Juan Gabriel - Chachaseando (Pensando En Ti) Popurri:

Chachaseando (Pensando En Ti) Popurri:

Cha-cha-ing (Thinking of You) Medley:

Es así

That's how it is

Cha-cha-chá

Cha-cha-cha

Tú estás siempre en mi mente

You're always on my mind

Pienso en ti amor, cada instante

I think of you, my love, every moment

¿Cómo quieres tú que te olvide?

How do you expect me to forget you?

Si estás tú, siempre tú

If it's you, always you

Solo tú y nadie más que tú

Only you and nobody else but you

Tú estás siempre en mi mente

You're always on my mind

Pienso en ti amor, cada instante

I think of you, my love, every moment

¿Cómo quieres tú que te olvide?

How do you expect me to forget you?

Si estás tú, siempre tú, tú, tú

If it's you, always you, you, you

Siempre en mi mente

Always on my mind

¿Qué voy a hacer?, no sé

What am I going to do? I don't know

No encuentro nada

I can't find anything

La solución no sé, cómo encontrarla

The solution, I don't know how to find it

Dime, trato de olvidarte

Tell me, I try to forget you

Y yo quiero olvidarte y yo no sé

And I want to forget you, and I don't know how

Tú estás siempre en mi mente

You're always on my mind

Y cómo hiciste tú, y cómo hiciste tú

And how did you do it, how did you do it

Para olvidarme

To forget me

Ayúdame a olvidar en mi mente siempre estás

Help me forget, you're always on my mind

En mi mente siempre estás, en mi mente siempre estás

Always on my mind, always on my mind

Solo tú, y solo tú, y nadie más que tú

Only you, and only you, and nobody else but you

¿Qué voy a hacer?, no sé, no encuentro nada

What am I going to do? I don't know, I can't find anything

La solución no sé cómo encontrarla

The solution, I don't know how to find it

Dime, trato de olvidarte, y yo quiero olvidarte

Tell me, I try to forget you, and I want to forget you

Y yo no sé

And I don't know how

Mentira que me quieres mucho

It's a lie that you love me a lot

Es mentira no me quieres nada

It's a lie, you don't love me at all

Mentira que me quieres mucho

It's a lie that you love me a lot

Es mentira no me quieres nada

It's a lie, you don't love me at all

Sé que solo soy un capricho

I know I'm just a whim

Que tú no estás de mí enamorada

That you're not in love with me

Sé que solo soy un capricho

I know I'm just a whim

Que tú no estás de mí enamorada

That you're not in love with me

Sabes que me gustas mucho

You know I like you a lot

Por eso dices que me quieres

That's why you say you love me

Sabes que me gustas mucho

You know I like you a lot

Por eso dices que me quieres

That's why you say you love me

Y aunque me digas muchas veces que me quieres

And even though you tell me many times that you love me

Que te quieres casar conmigo

That you want to marry me

Sé bien que no es verdad

I know well that it's not true

Y aunque me jures que has soñado muchas veces

And even if you swear you've dreamed many times

Que estás conmigo, yo sé bien que no es verdad

That you're with me, I know well that it's not true

Mentira que me quieres mucho

It's a lie that you love me a lot

Es mentira no me quieres nada

It's a lie, you don't love me at all

Mentira que me quieres mucho

It's a lie that you love me a lot

Es mentira no me quieres nada

It's a lie, you don't love me at all

Tú nadie es como tú, tú nadie es como tú

You, nobody is like you, you, nobody is like you

En el mundo no hay, nadie igual como tú ni como tú

In the world there is, nobody like you, nor like you

Tú, eres todo un amor, eres una canción

You, you're all love, you're a song

Que jamás morirá, eres tú

That will never die, it's you

Tú eres el mar que canta, tú eres el sol que brilla

You are the sea that sings, you are the sun that shines

En la playa más linda

On the most beautiful beach

De Cancún, de Cancún

Of Cancun, of Cancun

(De Cancún, de Cancún)

(Of Cancun, of Cancun)

(De Cancún, de Cancún)

(Of Cancun, of Cancun)

(De Cancún, de Cancún)

(Of Cancun, of Cancun)

(De Cancún, de Cancún)

(Of Cancun, of Cancun)

Te extraño tanto Parácuaro

I miss you so much, Parácuaro

Con tus mañanas de sol

With your sunny mornings

Te extraño tanto Parácuaro

I miss you so much, Parácuaro

Con tus mañanas de sol

With your sunny mornings

Extraño tanto a mi pueblo, mi pueblo de campesinos

I miss my town so much, my town of farmers

Que siembran de sol a sol, la tierra con un cariño

Who sow the land from sunrise to sunset, with a love

Que hace que brote el amor por todo el sembradío

That makes love sprout throughout the fields

Y en las cosechas sin flor

And in the flowerless harvests

Yo miro el mundo distinto

I see the world differently

Por eso te extraño tanto, Parácuaro encantador

That's why I miss you so much, charming Parácuaro

Por eso te extraño tanto, Parácuaro encantador

That's why I miss you so much, charming Parácuaro

Yo soy un vagabundo y necesito un ride

I am a vagabond and I need a ride

Voy a ciudad Juárez, quiero pronto llegar

I'm going to Ciudad Juarez, I want to get there soon

Nadie de mí se apiada, no me dan un aventón

Nobody takes pity on me, they don't give me a ride

Nadie de mí se apiada, por favor

Nobody takes pity on me, please

Denme un ride, denme un ride

Give me a ride, give me a ride

(Ride, denme un ride)

(Ride, give me a ride)

(Ride, denme un ride)

(Ride, give me a ride)

(Ride, denme un ride)

(Ride, give me a ride)

Y quiero llegar a Juárez, ay, quiero llegar a Juárez

And I want to get to Juarez, oh, I want to get to Juarez

Ay, quiero llegar a Juárez, ya quiero llegar

Oh, I want to get to Juarez, I want to get there now

Yo-yo-yo soy tan solo un pobre

I-I-I am just a poor man

Triste y loco, solo, vagabundo

Sad and crazy, alone, a vagabond

(Y nadie me da un ride)

(And nobody gives me a ride)

Yo-yo-yo soy tan solo un pobre

I-I-I am just a poor man

Triste y loco, solo, vagabundo

Sad and crazy, alone, a vagabond

(Y nadie me da un ride)

(And nobody gives me a ride)

Yo-yo-yo soy tan solo un pobre

I-I-I am just a poor man

Triste y loco, solo, vagabundo

Sad and crazy, alone, a vagabond

(Y nadie me da un ride)

(And nobody gives me a ride)

Yo-yo-yo soy tan solo un pobre

I-I-I am just a poor man

Triste y loco, solo, vagabundo

Sad and crazy, alone, a vagabond

(Y nadie me da un ride)

(And nobody gives me a ride)

Yo-yo-yo soy tan solo un pobre

I-I-I am just a poor man

Triste y loco, solo, vagabundo

Sad and crazy, alone, a vagabond

(Y nadie me da un ride)

(And nobody gives me a ride)

Yo-yo-yo soy tan solo un pobre

I-I-I am just a poor man

Triste y loco, solo, vagabundo

Sad and crazy, alone, a vagabond

(Y nadie me da un ride)

(And nobody gives me a ride)

Ay, yo no sé por qué (no, no, no)

Oh, I don't know why (no, no, no)

Yo no sé por qué te quiero tanto

I don't know why I love you so much

Si nunca me has dado tu amor

If you've never given me your love

Uoh, no sé por qué (no, no, no)

Whoa, I don't know why (no, no, no)

Yo no sé por qué te quiero tanto

I don't know why I love you so much

Si nunca me has dado tu amor

If you've never given me your love

Ay, ni tampoco sé, (no, no, no) ni tampoco sé

Oh, I don't know either, (no, no, no) I don't know either

Por qué insisto, en que tú tienes que ser mi amor

Why I insist, that you have to be my love

No, no, no, no

No debo insistir, yo debo esperar

I shouldn't insist, I should wait

No debo insistir nunca más

I shouldn't insist anymore

Ya, ya y ya

Already, already, already

Me he enamora'o, me he enamora'o

I've fallen in love, I've fallen in love

De ti na, na, na, de ti na, na, na

With you na, na, na, with you na, na, na

De ti solamente de ti

With you only, with you

Cómo, cuándo y por qué

How, when and why

No lo sé, no lo sé, la verdad no lo sé

I don't know, I don't know, the truth is I don't know

Solo sé que al mirarte sentí tanto amor, yo te amo

I only know that when I looked at you, I felt so much love, I love you

Y aunque tú no me has dado ni un poco de amor

And even though you haven't given me a bit of love

Yo lo voy a esperar

I'm going to wait for it

Si no me has dicho que sí

If you haven't told me yes

No me has dicho que no

You haven't told me no

Mas yo digo que no, no, no, no

But I say no, no, no, no

No debo insistir, yo debo esperar

I shouldn't insist, I should wait

No debo insistir, yo debo esperar

I shouldn't insist, I should wait

(No debo insistir, yo debo esperar)

(I shouldn't insist, I should wait)

(No debo insistir, yo debo esperar)

(I shouldn't insist, I should wait)

(No debo insistir, yo debo esperar)

(I shouldn't insist, I should wait)

(No debo insistir, yo debo esperar)

(I shouldn't insist, I should wait)

Te pido por favor, (de la manera más atenta que)

I ask you please, (in the most attentive way that)

Me dejes en paz, de ti no quiero ya jamás saber

You leave me alone, I don't ever want to hear from you again

Así es que déjame y vete ya

So leave me and go now

Déjame vivir, porque no me comprendes que tú y yo

Let me live, because you don't understand that you and I

No tenemos ya, más nada que decirnos solo adiós

We have nothing left to say to each other except goodbye

Así es que déjame y vete ya

So leave me and go now

No, no, no, yo no me resignaré, ¿qué pasa?

No, no, no, I will not resign myself, what's wrong?

Yo no me resignaré, yo no me resignaré

I will not resign myself, I will not resign myself

Yo no me resignaré a perderte nunca

I will not resign myself to losing you ever

Aunque me supliques que amor yo ya no insista

Even if you beg me not to insist on love anymore

Y me vaya de ti, no, no, no, no, yo no me resignaré

And go away from you, no, no, no, no, I will not resign myself

Yo no me resignaré, yo no me resignaré

I will not resign myself, I will not resign myself

Yo no me resignaré a perderte nunca

I will not resign myself to losing you ever

Aunque me castigues, por ese despecho que sientes por mí

Even if you punish me, for that spite you feel for me

No, ya no tengo nada, nada, nada

No, I have nothing left, nothing, nothing

Nada, nada, nada

Nothing, nothing, nothing

Nada, nada, nada

Nothing, nothing, nothing

Para ti no tengo amor

For you I have no love

No tengo amor ni tengo nada

I have no love, nor do I have anything

Para ti no tengo amor

For you I have no love

No tengo amor ni tengo nada

I have no love, nor do I have anything

No tienes

You have

Nada, nada, nada, nada