Текст и перевод песни Juan Gabriel - Chachaseando (Pensando En Ti) Popurri:

Chachaseando (Pensando En Ti) Popurri:

Танцуя ча-ча-ча (Думая о тебе) Попурри:

Es así

Вот так

Cha-cha-chá

Ча-ча-ча

Tú estás siempre en mi mente

Ты всегда в моих мыслях

Pienso en ti amor, cada instante

Я думаю о тебе, любовь моя, каждое мгновение

¿Cómo quieres tú que te olvide?

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?

Si estás tú, siempre tú

Если ты есть, всегда ты

Solo tú y nadie más que tú

Только ты и никто, кроме тебя

Tú estás siempre en mi mente

Ты всегда в моих мыслях

Pienso en ti amor, cada instante

Я думаю о тебе, любовь моя, каждое мгновение

¿Cómo quieres tú que te olvide?

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?

Si estás tú, siempre tú, tú, tú

Если ты есть, всегда ты, ты, ты

Siempre en mi mente

Всегда в моих мыслях

¿Qué voy a hacer?, no sé

Что мне делать?, не знаю

No encuentro nada

Я ничего не нахожу

La solución no sé, cómo encontrarla

Решения я не знаю, как его найти

Dime, trato de olvidarte

Скажи мне, я пытаюсь забыть тебя

Y yo quiero olvidarte y yo no sé

И я хочу забыть тебя, но я не знаю как

Tú estás siempre en mi mente

Ты всегда в моих мыслях

Y cómo hiciste tú, y cómo hiciste tú

И как ты это сделала, как ты это сделала

Para olvidarme

Чтобы я забыл

Ayúdame a olvidar en mi mente siempre estás

Помоги мне забыть, ты всегда в моих мыслях

En mi mente siempre estás, en mi mente siempre estás

В моих мыслях всегда ты, в моих мыслях всегда ты

Solo tú, y solo tú, y nadie más que tú

Только ты, и только ты, и никто, кроме тебя

¿Qué voy a hacer?, no sé, no encuentro nada

Что мне делать?, не знаю, я ничего не нахожу

La solución no sé cómo encontrarla

Решения я не знаю, как его найти

Dime, trato de olvidarte, y yo quiero olvidarte

Скажи мне, я пытаюсь забыть тебя, и я хочу забыть тебя

Y yo no sé

И я не знаю как

Mentira que me quieres mucho

Ложь, что ты меня очень любишь

Es mentira no me quieres nada

Ложь, ты меня совсем не любишь

Mentira que me quieres mucho

Ложь, что ты меня очень любишь

Es mentira no me quieres nada

Ложь, ты меня совсем не любишь

Sé que solo soy un capricho

Я знаю, что я всего лишь прихоть

Que tú no estás de mí enamorada

Что ты не влюблена в меня

Sé que solo soy un capricho

Я знаю, что я всего лишь прихоть

Que tú no estás de mí enamorada

Что ты не влюблена в меня

Sabes que me gustas mucho

Ты знаешь, что ты мне очень нравишься

Por eso dices que me quieres

Поэтому ты говоришь, что любишь меня

Sabes que me gustas mucho

Ты знаешь, что ты мне очень нравишься

Por eso dices que me quieres

Поэтому ты говоришь, что любишь меня

Y aunque me digas muchas veces que me quieres

И хотя ты много раз говоришь мне, что любишь меня

Que te quieres casar conmigo

Что хочешь выйти за меня замуж

Sé bien que no es verdad

Я хорошо знаю, что это неправда

Y aunque me jures que has soñado muchas veces

И хотя ты клянешься, что много раз мечтала

Que estás conmigo, yo sé bien que no es verdad

Что ты со мной, я хорошо знаю, что это неправда

Mentira que me quieres mucho

Ложь, что ты меня очень любишь

Es mentira no me quieres nada

Ложь, ты меня совсем не любишь

Mentira que me quieres mucho

Ложь, что ты меня очень любишь

Es mentira no me quieres nada

Ложь, ты меня совсем не любишь

Tú nadie es como tú, tú nadie es como tú

Ты - никто не такой, как ты, ты - никто не такой, как ты

En el mundo no hay, nadie igual como tú ni como tú

В мире нет никого, такого же, как ты, и как ты

Tú, eres todo un amor, eres una canción

Ты, ты вся - любовь, ты - песня

Que jamás morirá, eres tú

Которая никогда не умрет, это ты

Tú eres el mar que canta, tú eres el sol que brilla

Ты - море, которое поет, ты - солнце, которое сияет

En la playa más linda

На самом прекрасном пляже

De Cancún, de Cancún

Канкуна, Канкуна

(De Cancún, de Cancún)

(Канкуна, Канкуна)

(De Cancún, de Cancún)

(Канкуна, Канкуна)

(De Cancún, de Cancún)

(Канкуна, Канкуна)

(De Cancún, de Cancún)

(Канкуна, Канкуна)

Te extraño tanto Parácuaro

Я так скучаю по тебе, Паракуаро

Con tus mañanas de sol

С твоими солнечными утрами

Te extraño tanto Parácuaro

Я так скучаю по тебе, Паракуаро

Con tus mañanas de sol

С твоими солнечными утрами

Extraño tanto a mi pueblo, mi pueblo de campesinos

Я так скучаю по моему селу, моему селу крестьян

Que siembran de sol a sol, la tierra con un cariño

Которые от рассвета до заката, с такой любовью обрабатывают землю

Que hace que brote el amor por todo el sembradío

Что заставляет любовь расцветать по всему полю

Y en las cosechas sin flor

И в бесцветных посевах

Yo miro el mundo distinto

Я вижу мир по-другому

Por eso te extraño tanto, Parácuaro encantador

Поэтому я так скучаю по тебе, очаровательный Паракуаро

Por eso te extraño tanto, Parácuaro encantador

Поэтому я так скучаю по тебе, очаровательный Паракуаро

Yo soy un vagabundo y necesito un ride

Я бродяга и мне нужен попутчик

Voy a ciudad Juárez, quiero pronto llegar

Я еду в Сьюдад-Хуарес, хочу скорее добраться

Nadie de mí se apiada, no me dan un aventón

Никто надо мной не сжалится, не подвезет меня

Nadie de mí se apiada, por favor

Никто надо мной не сжалится, пожалуйста

Denme un ride, denme un ride

Подвезите меня, подвезите меня

(Ride, denme un ride)

(Подвезите, подвезите меня)

(Ride, denme un ride)

(Подвезите, подвезите меня)

(Ride, denme un ride)

(Подвезите, подвезите меня)

Y quiero llegar a Juárez, ay, quiero llegar a Juárez

И я хочу добраться до Хуареса, ай, хочу добраться до Хуареса

Ay, quiero llegar a Juárez, ya quiero llegar

Ай, хочу добраться до Хуареса, я уже хочу добраться

Yo-yo-yo soy tan solo un pobre

Я-я-я всего лишь бедняк