Текст и перевод песни juan Gabriel - Como La Luna

Como La Luna

Voy a decirte mis palabras de amor
Y acariciar todo tu ser
Tus labios rojos besaré con sed
Veré la gloria que soñé
Nada cuesta, más no hay que esperar
Y empezar la magia de amar
Quiero oír a tu corazón cantar
De placer, placer de amar
Voy a entregarte más que un ser
Y voy hacerte mucho más mujer
La luna llena vas a ver
Igual tu estarás
Voy a enseñarte la felicidad
Ya tu verás que devoción
Y al liberarte de la soledad
Seré más fiel que el mismo amor
Lo que es amar vas a saber, (al nacer amar)
Lo que es un hombre, tu lo vas a ver (al nacer amar)
De amor te voy a estremecer
Vas a suspirar
Te irás conmigo al volar al cielo azul
Mas que una estrella brillarás
Devoto tuyo yo me voy hacer
Igual que a Dios te voy amar
Igual que a Dios te voy amar
Voy a entregarte más que un ser (Al nacer amar)
Y voy hacerte mucho más, mujer (Al nacer amar) como la luna
Lo que es amar vas a saber (Al nacer amar)
Lo que es un hombre tu lo vas a ver (Al nacer amar)
Como la luna
Como la luna
Como la luna
Al nacer amar
Como la luna
Al nacer amar
Al nacer amar
Al nacer amar

Comme la lune

Je vais te dire mes mots d'amour
Et caresser tout ton être
Je baiserai tes lèvres rouges avec passion
Je verrai la gloire dont j'ai rêvé
Ça ne coûte rien, mais il ne faut pas attendre
Et commencer la magie d'aimer
Je veux entendre ton cœur chanter
De plaisir, plaisir d'aimer
Je vais te donner plus qu'un être
Et je vais faire de toi une femme encore plus femme
Tu verras la pleine lune
Tu seras pareil
Je vais t'apprendre le bonheur
Tu verras ma dévotion
Et en te libérant de la solitude
Je serai plus fidèle que l'amour lui-même
Tu sauras ce qu'est l'amour
Ce qu'est un homme, tu le verras
Je vais te faire frémir d'amour
Tu vas soupirer
Tu t'envoleras avec moi dans le ciel bleu
Tu brilleras plus qu'une étoile
Je vais me dévouer à toi
Je t'aimerai comme Dieu
Je t'aimerai comme Dieu
Je vais te donner plus qu'un être
Et je vais faire de toi une femme encore plus femme, comme la lune
Tu sauras ce qu'est l'amour
Ce qu'est un homme, tu le verras
Comme la lune
Comme la lune
Comme la lune
À la naissance de l'amour
Comme la lune
À la naissance de l'amour
À la naissance de l'amour
À la naissance de l'amour