Текст и перевод песни Juan Gabriel - Costumbres - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]

Costumbres - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]

No cabe duda que les encanta
Lo que ya está clásico, verdad (Sí)
Pero yo tengo que promover mis próximos veinti cinco años
Todo los que le canté, antes
Es una época muy hermosa de mi vida
Y he querido así compartirlo con ustedes
Se está haciendo un video
Para dejarlo como un testimonio
Para cuando yo ya no este en este planeta
Pues la próximas generaciones (No)
Bueno, algún día me tengo que ir (No)
Bueno, está bien
Yo estoy convencido que cuando la gente
Dice que no, es no
¿Saben por qué?
Porque la gente siempre tiene la razón
En todo, absolutamente tiene la razón
Sin la gente, no hay Dios, tan sencillo
Háblame de ti
Cuéntame qué ha sido de tu vida
Sabes tú que sé
Que tú estás convencida
Sé que tú no puedes
Ni aunque intentes olvidarme
Siempre volverás, una y otra vez
Una y otra vez, siempre volverás
Aunque ya no sientas más amor por mí
Solo rencor
Yo tampoco tengo nada que sentir
Y eso es peor
Pero te extraño
¿Qué le voy a hacer?
Y tú, ¿me extrañas?
Yo mucho más que ayer
Sé que tú no puedes
Ni aunque intentes olvidarme
Siempre volverás una y otra vez
Una y otra vez, siempre volverás
Aunque ya no sientas más amor por mí
Solo rencor
Yo tampoco tengo nada que sentir
Y eso es peor
Pero te extraño
¡Cómo te extraño!
No cabe duda, que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que el amor
No cabe duda, que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que el amor
No cabe duda, que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que tú y que yo
Pedro Placenzia en el piano, eh
No cabe duda, que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que el amor
(Aaaah, ah aaaah, ah aaah, aaah, eeeh)

Привычка - Вживую [Из Национального института изящных искусств]

Нет сомнений, что вам нравится
То, что уже стало классикой, правда? (Да)
Но я должен продвигать свои следующие двадцать пять лет
Всё, что я пел раньше,
Это очень красивый период моей жизни,
И я хотел поделиться им с вами.
Снимается видео,
Чтобы оставить его как свидетельство,
Чтобы, когда меня уже не будет на этой планете,
Следующие поколения (Нет)
Ну, когда-нибудь я должен уйти. (Нет)
Ладно, хорошо.
Я убежден, что когда люди
Говорят "нет", значит "нет".
Знаете, почему?
Потому что люди всегда правы.
Во всем, абсолютно правы.
Без людей нет Бога, так просто.
Расскажи мне о себе.
Расскажи, как сложилась твоя жизнь.
Ты же знаешь, что я знаю,
Что ты убеждена.
Я знаю, что ты не можешь,
Даже если попытаешься, забыть меня.
Ты всегда будешь возвращаться, снова и снова.
Снова и снова, ты всегда будешь возвращаться,
Даже если ты больше не чувствуешь ко мне любви,
Только обиду.
Я тоже ничего не чувствую,
И это еще хуже.
Но я скучаю по тебе.
Что мне делать?
А ты скучаешь по мне?
Я скучаю гораздо больше, чем вчера.
Я знаю, что ты не можешь,
Даже если попытаешься, забыть меня.
Ты всегда будешь возвращаться снова и снова.
Снова и снова, ты всегда будешь возвращаться,
Даже если ты больше не чувствуешь ко мне любви,
Только обиду.
Я тоже ничего не чувствую,
И это еще хуже.
Но я скучаю по тебе.
Как же я скучаю по тебе!
Нет сомнений, что правда, привычка
Сильнее любви.
Нет сомнений, что правда, привычка
Сильнее любви.
Нет сомнений, что правда, привычка
Сильнее, чем ты и я.
Педро Пласенсия за пианино, эх.
Нет сомнений, что правда, привычка
Сильнее любви.
(Ааах, а ааах, а аах, ааах, эээх)