Текст и перевод песни juan Gabriel - Cuando Quieras Déjame - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013

Cuando Quieras Déjame - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013

Déjame en la soledad
No tengo ningún temor
Estoy acostumbrado a estar
Completamente solo
Y sin ningún amor
Yo no se lo qué es amor
Nunca me importó saber
Nunca he estado enamorado
Y si una vez yo quise
No recuerdo a quién
Déjame, déjame
Déjame, que me importa si te vas
Déjame, déjame
Déjame, cuando quieras hazlo ya
Yó no sé lo que es dolor
Ni tristeza ni sufrir
Sé lo que es estar completemente libre
Y siempre he sido muy felíz
Todo es mío bajo el sol
No me importa si te vas
Yo no me acostumbro a nada
Ni a nadie en el mundo
Yo no sé extrañar
Déjame, déjame
Déjame, que me importa si te vas
Déjame, déjame
Déjame, cuando quieras hazlo ya
Siempre he estado solo
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más
Siempre he estado solo
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más
Siempre he estado solo
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más
Siempre he estado solo
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más
Déjame, déjame
Déjame, que me importa si te vas
Déjame, déjame
Déjame, cuando quieras hazlo ya

Когда захочешь, оставь меня - Живое выступление из Дворца изящных искусств, Мексика/ 2013

Оставь меня в одиночестве,
Я не испытываю никакого страха.
Я привык быть
Совершенно один
И без всякой любви.
Я не знаю, что такое любовь,
Мне никогда не было важно знать.
Я никогда не был влюблен,
И если однажды я хотел,
Я не помню в кого.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, какая мне разница, если ты уйдешь.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, когда захочешь, сделай это сейчас же.
Я не знаю, что такое боль,
Ни печаль, ни страдание.
Я знаю, что такое быть совершенно свободным,
И я всегда был очень счастлив.
Всё моё под солнцем,
Мне все равно, если ты уйдешь.
Я ни к чему не привыкаю,
Ни к кому в мире.
Я не умею скучать.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, какая мне разница, если ты уйдешь.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, когда захочешь, сделай это сейчас же.
Я всегда был один,
Мне нравится одиночество.
Я пою, смеюсь и плачу
От счастья, но не более.
Я всегда был один,
Мне нравится одиночество.
Я пою, смеюсь и плачу
От счастья, но не более.
Я всегда был один,
Мне нравится одиночество.
Я пою, смеюсь и плачу
От счастья, но не более.
Я всегда был один,
Мне нравится одиночество.
Я пою, смеюсь и плачу
От счастья, но не более.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, какая мне разница, если ты уйдешь.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, когда захочешь, сделай это сейчас же.