Текст и перевод песни juan Gabriel - Cuando Seas Mi Mujer

Cuando Seas Mi Mujer

Por esta vez
Por vez primera
Te voy a proponer
Si quieres tú, casarte
Conmigo
Y realizar tus sueños en mí

Te construiré una casa
Lejos de la ciudad
Muy cerca de una playa
Cuando seas mi mujer

Te construiré una casa
Con sol, luna y estrellas
De este mundo, la más bella
Cuando seas mi mujer

Te propongo que mañana
Nos casemos de una vez
Y que unamos nuestras vidas
En un solo ser
Así se unirán las almas
De un hombre y una mujer

Una casa
Lejos de la ciudad
Muy cerca de una playa
Cuando seas mi mujer

Te construiré una casa
Con sol, luna y estrellas
De este mundo, la más bella
Cuando seas mi mujer

Quand tu seras ma femme

Pour cette fois
Pour la première fois
Je vais te proposer
Si tu veux, de m'épouser
Avec moi
Et réaliser tes rêves en moi

Je te construirai une maison
Loin de la ville
Tout près d'une plage
Quand tu seras ma femme

Je te construirai une maison
Avec soleil, lune et étoiles
De ce monde, la plus belle
Quand tu seras ma femme

Je te propose que demain
Nous nous marions une fois pour toutes
Et que nous unissions nos vies
En un seul être
Ainsi s'uniront les âmes
D'un homme et d'une femme

Une maison
Loin de la ville
Tout près d'une plage
Quand tu seras ma femme

Je te construirai une maison
Avec soleil, lune et étoiles
De ce monde, la plus belle
Quand tu seras ma femme