Текст и перевод песни Juan Gabriel - Cuántos Días Más (En Vivo)

Cuántos Días Más (En Vivo)

Cuantos días mas
Llorar, llorar a-ay amor.
Termina ya, no hagas mas grande
Mas triste tu adiós.
Este adiós que se acerca mas
Mas y mas como oscuridad,
Y la culpa la tengo yo
Por no saber amar.
Cuantas noches mas,
Sufrír, sufrír ay amor.
Termina ya, no seas tan cruel
Si al fín, adiós.
Estoy conciente de que yo
Ya no debo quererte mas,
Mas que nadie lo sabes tú
Tú y yo y nadie mas.
Te vas, a ir, un día.
Será el mas triste de mi vida.
Cuántas, cuántas noches mas me quedan en tí
Ay cuántas noches mas me quedan en tí
Porque te juro que te voy a hacer felíz
Ay como nunca lo fuíste
Ay cuántos más,
Cuántos días mas me quedan en tí
Ay cuántas noches más me quedan en tí
Porque te juro que te voy a hacer felíz
Ay como nunca, (como nunca)
Ay como nunca (como nunca)
Ay como nunca lo fuíste
Cuántos días más

Сколько ещё дней (Вживую)

Сколько ещё дней
Плакать, плакать, ах, любовь моя.
Прекрати уже, не делай более тяжким
Более печальным твой уход.
Этот уход, который всё ближе,
Всё ближе и ближе, как темнота,
И вина лежит на мне
За то, что не умел любить.
Сколько ещё ночей,
Страдать, страдать, ах, любовь моя.
Прекрати уже, не будь так жестока,
Ведь в конце концов, прощай.
Я осознаю, что я
Уже не должен любить тебя больше,
Но лучше всех это знаешь ты,
Ты и я, и никто больше.
Ты уйдёшь, уйдёшь однажды.
Это будет самый грустный день в моей жизни.
Сколько, сколько ночей мне осталось с тобой,
Ах, сколько ночей мне осталось с тобой,
Потому что клянусь, я сделаю тебя счастливой,
Как никогда ты не была.
Ах, сколько ещё,
Сколько дней мне осталось с тобой,
Ах, сколько ночей мне осталось с тобой,
Потому что клянусь, я сделаю тебя счастливой,
Как никогда, (как никогда)
Как никогда (как никогда)
Как никогда ты не была.
Сколько ещё дней.