juan Gabriel - Debo Hacerlo - Versión Discoteque - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни juan Gabriel - Debo Hacerlo - Versión Discoteque




Debo Hacerlo - Versión Discoteque
Je Dois Le Faire - Version Discothèque
Necesito un buen amor
J'ai besoin d'un grand amour
Porque ya no aguanto mas
Parce que je n'en peux plus
Veo la vida con dolor
Je vois la vie avec douleur
Quítenme esta soledad.
Enlève-moi cette solitude.
Necesito que alguien me haga compañía
J'ai besoin que quelqu'un me fasse compagnie
Ya no quiero noches que son de agonia
Je ne veux plus de nuits d'agonie
Yo no tengo nada, nadie todavia
Je n'ai rien, personne encore
Y yo necesito que alguien me reviva? escuchen.
Et j'ai besoin que quelqu'un me fasse revivre? Écoute.
Ay que soledad, ay que soledad
Oh, la solitude, oh, la solitude
Ay que soledad, ay que soledad
Oh, la solitude, oh, la solitude
Porque es que más, no puedo
Parce que je ne peux plus, je ne peux plus
No es bueno, no debo
Ce n'est pas bon, je ne devrais pas
No quiero llamar soledad
Je ne veux pas appeler la solitude
Yo espero, yo busco
J'attends, je cherche
Yo quiero amor encontrar
Je veux trouver l'amour
Si en el mundo hay tanta gente diferente
S'il y a tant de gens différents dans le monde
Una de esa tanta gente me amara
L'une de ces personnes m'aimera
Alguien, alguien ay, ya
Quelqu'un, quelqu'un oh, oui
Pero esta soledad debe no crecer
Mais cette solitude ne doit pas grandir
Esta soledad irse debe de.
Cette solitude doit disparaître.
Me ata, me araña
Elle me lie, me griffe
Me muerde, me dana, me hiere de ma
Elle me mord, me déchire, me blesse
Me enferma, me hunde
Elle me rend malade, me fait sombrer
Me quema, me mata al final.
Elle me brûle, me tue à la fin.
Y antes de que acabe con mi vida debo hallar un salida inmediatamente
Et avant qu'elle ne mette fin à ma vie, je dois trouver une issue immédiatement
Alguien, alguien ay, ya pero esta soledad debe no crecer
Quelqu'un, quelqu'un oh, oui, mais cette solitude ne doit pas grandir
Esta horrible soledad irse debe de.
Cette horrible solitude doit disparaître.
Debo hacerlo todo con amor
Je dois tout faire avec amour
Hoy esta noche yo saldre a algun bar
Ce soir, je sortirai dans un bar
Si no me escapo de ella va a acabar con esta fuerza de voluntad
Si je ne m'échappe pas d'elle, elle va anéantir cette force de volonté
Y me v a dejar toda el alma enferma
Et me laisser l'âme malade
Es que debo hacerlo todo con amor
Je dois tout faire avec amour
Quiza esta noche sea mi noche ya
Peut-être que ce soir sera mon soir
Quiero sentirme vivo una vez mas
Je veux me sentir vivant une fois de plus
Este caso en realida es de vida o muerte
Ce cas est vraiment une question de vie ou de mort
Necesito un buen amor urgentemente
J'ai besoin d'un grand amour, urgence
Ay, quítenme esta soledad.
Oh, enlève-moi cette solitude.
Yo necesito de alguien, de alguien
J'ai besoin de quelqu'un, de quelqu'un
De alguien para no morir
De quelqu'un pour ne pas mourir
Yo necesito de alguien, de alguien
J'ai besoin de quelqu'un, de quelqu'un
De alguien de alguie.n para despertar.
De quelqu'un, pour me réveiller.
Porque es que mas, no puedo... etc.
Parce que je ne peux plus, je ne peux plus... etc.
Si en el mundo hay tanta gente diferente... etc
S'il y a tant de gens différents dans le monde... etc.
Debo, puedo y quiero
Je dois, je peux et je veux
Tengo el derecho de vivir
J'ai le droit de vivre
Quiero, puedo y debo
Je veux, je peux et je dois
Con alguien compartir.
Partager avec quelqu'un.
Debo hacerlo todo con amor
Je dois tout faire avec amour
Hoy esta noche yo saldre a algun bar
Ce soir, je sortirai dans un bar
Sino me escapo de ella va acabar con esta fuerza de voluntad
Si je ne m'échappe pas d'elle, elle va anéantir cette force de volonté
Parando el corazon.
En arrêtant mon cœur.
Es que debo hacerlo todo con amor...
Je dois tout faire avec amour...





Авторы: Juan Gabriel

juan Gabriel - 25 Aniversario 1971-1996 Edición, Volúmenes 21 a 25
Альбом
25 Aniversario 1971-1996 Edición, Volúmenes 21 a 25
дата релиза
27-01-2017

1 Lentamente - Versión Radio
2 Hasta Que Te Conocí - Popurrí (En Vivo)[Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
3 Vive (Lily) - Versión en Portugués
4 Não Tenho Dinheiro (No Tengo Dinero) - Versión en Portugués
5 Mi Más Bello Error - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
6 Toma, Te Dou a Vida (No Quiero) - Versión Portugués
7 Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Versión en Japonés
8 Adiós Amor, Te Vas (Final) - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
9 Viva México / Guadalajara (En Vivo Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes)
10 De Mí Enamórate - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
11 No Volverás a Verme
12 Muerto en Vida
13 Mañana, mañana
14 Debo Hacerlo - Versión Discoteque
15 Que Bello Es Vivir
16 Me Nace del Corazón - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
17 No Vale la Pena - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
18 El Hijo de Mi Padre
19 Yo No Nací para Amar - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
20 Te Lo Pido por Favor - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
21 Se Me Olvidó Otra Vez - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
22 Ya Lo Pasado Pasado - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
23 Amor Eterno - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
24 Inocente Pobre Amigo - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
25 Que Se Parezca a Ti
26 Eres Libre
27 Tristeza y Soledad
28 Juan y María
29 Eternamente Agradecido
30 Di, Amame Mas
31 Mas Que Amor
32 Carino Mio
33 Perdoname, Olvidalo
34 Luna Tras Luna
35 Como La Luna
36 El México Que Se Nos Fue
37 El Amor
38 El Recurso
39 Cuando Estoy en el Campo
40 Maria De La Esperanza
41 Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Versión en Japonés
42 Sra. Maria Victora
43 Yo Te Perdono - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
44 Amor Del Alma - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
45 La Más Querida - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
46 Está Noche - (Roma Parlaie Tu)
47 17 Años
48 Qué Bello Es el Amor

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.