Текст и перевод песни Juan Gabriel - Del Altar Hasta La Tumba

Del Altar Hasta La Tumba

Con cuánto tiempo, yo no sé
Pero tengo que lograr
Como conseguir tu amor
Con un beso o una flor
O con una serenata
Yo te voy a enamorar
Voy a ser tu pretendiente
Con un beso, una canción
Un poema, una oración
Porque de tu amor se trata, uoh-oh, oh
Yo te voy a conquistar
Voy hacer que me prefieras
Desde de hoy voy a empezar
Yo no voy a descansar
Hasta el día en que tú me quieras
Este amor tiene que ser
De los que no se derrumba
Muy feliz te voy a hacer
Yo te juro que ha de ser (yeh, yeh-eh)
Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh
Bajo la luna y bajo el sol
No habrá quien te quiera tanto
Dios lo sabe y yo lo sé
Todo el mundo ha de saber
Solo tú, no sabes cuánto
Voy a ser solo de ti (solo de ti)
Estaré siempre a tu vera (ba-ra, ba-ra)
Ya verás, mi amor, que así
Yo te voy hacer feliz (yeh, yeh)
Hasta el día en que yo me muera, uoh-oh, oh
Yo te voy a conquistar
Voy hacer que me prefieras
Desde de hoy voy a empezar
Yo no voy a descansar
Hasta el día en que tú me quieras
Este amor tiene que ser (este amor tiene que ser)
De los que no se derrumba
Muy feliz te voy a hacer
Yo te juro que ha de ser
Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh
Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh (del altar hasta la tumba)
Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh
Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh
Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh

From the Altar to the Tomb

I don't know how long it will take,
But I must succeed
In obtaining your love,
With a kiss or a flower,
Or with a serenade,
I will make you fall in love with me,
I will be your suitor,
With a kiss, a song,
A poem, a prayer,
Because it's about your love, uoh-oh, oh,
I will conquer you,
I will make you prefer me,
I will start from today,
I will not rest
Until the day you love me,
This love has to be
One that will not crumble,
I will make you very happy,
I swear it will be (yeh, yeh-eh)
From the altar to the tomb, uoh-oh, oh,
Under the moon and under the sun,
There will be no one who loves you as much,
God knows it and I know it,
Everyone must know,
Only you don't know how much.
I will be only yours (only yours)
I will always be by your side (ba-ra, ba-ra)
You'll see, my love, that this is how
I will make you happy (yeh, yeh)
Until the day I die, uoh-oh, oh
I will conquer you,
I will make you prefer me,
I will start from today,
I will not rest
Until the day you love me,
This love has to be (this love has to be)
One that will not crumble,
I will make you very happy,
I swear it will be
From the altar to the tomb, uoh-oh, oh
From the altar to the tomb, uoh-oh, oh (from the altar to the tomb)
From the altar to the tomb, uoh-oh, oh
From the altar to the tomb, uoh-oh, oh
From the altar to the tomb, uoh-oh, oh