Текст и перевод песни juan Gabriel - El destino

El destino

Pensar que el tiempo paso
Y ella nunca volvió,
Dejó que el cielo se hiciera gris
Por dentro el sé murió como sé muere una flor
Y con la espera llegó la edad y así murió,
Con ilusiones marco su destino pero no quiso escapar
Nunca se supo por quien lloraba el nunca quiso hablar
Hoy se preguntan con gran tristeza
Quien le arrancó el corazón
Quien se a llevado con su partida todo el valor dé amar, dé amar,
Desde que solo quedo sé le olvidó sonreír
Y allí en silencio espero espero y así murió,
Con ilusiones marco su destino pero no quiso escapar
Nunca se supo por quien lloraba el nunca quiso hablar
Hoy se preguntan con gran tristeza quien le arrancó el corazón
Quien sé a llevado con su partida todo el valor dé amar,
Con ilusiones marco su destino pero no quiso escapar
Nunca se supo por quien lloraba el nunca quiso hablar,
Hoy sé preguntan con gran tristeza quien le arrancó el corazón
Quien se a llevado con su partida todo el valor dé amar
Dé amar...

Судьба

Подумать только, что время прошло,
А ты так и не вернулась.
Ты позволила небу стать серым,
Внутри ты умерла, как умирает цветок.
И с ожиданием пришла старость, и так ты умерла.
С иллюзиями ты отметила свою судьбу, но не захотела сбежать.
Никто так и не узнал, о ком ты плакала, ты так и не захотела рассказать.
Сегодня с большой грустью спрашивают,
Кто вырвал твое сердце,
Кто забрал с твоим уходом всю смелость любить, любить.
С тех пор, как ты осталась одна, ты разучилась улыбаться.
И там, в тишине, ты ждала, ждала, и так умерла.
С иллюзиями ты отметила свою судьбу, но не захотела сбежать.
Никто так и не узнал, о ком ты плакала, ты так и не захотела рассказать.
Сегодня с большой грустью спрашивают, кто вырвал твое сердце,
Кто забрал с твоим уходом всю смелость любить.
С иллюзиями ты отметила свою судьбу, но не захотела сбежать.
Никто так и не узнал, о ком ты плакала, ты так и не захотела рассказать.
Сегодня с большой грустью спрашивают, кто вырвал твое сердце,
Кто забрал с твоим уходом всю смелость любить.
Любить...