Текст и перевод песни juan Gabriel - El Noa Noa - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013/ Extended Version

El Noa Noa - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013/ Extended Version

Cuando quieras tu
Divertirte más
Y bailar sin fin
Yo sé de un lugar
Que te llevaré (Vamos al Noa)
Y disfrutarás (al noa-noa)
De una noche que
Nunca olvidarás
Quieres bailar esta noche
Vamos al Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa,
Noa vamoa a bailar
Vamos al Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa vamoa a bailar
Este es un lugar de ambiente
Donde todos es diferente
Donde siempre algremente
Bailaras toda la noche ahi
Este es un lugar de ambiente
Donde todos es diferente
Donde siempre algremente
Bailaras toda la noche ahi
Quieres bailar esta noche (que sí, que no, ajá, ok)
Vamos al Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa vamoa a bailar
Vamos al Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa vamoa a bailar
Donde todo es una vida tan enserio de una forma
Otra forma de ella vive, nunca vamos a salir
Vive, baila, canta, goza
Que la vida es muy hermosa
Y en el mundo hay tantas cosas
Que te ponen muy feliz
Ajá
Jamás se sientan solos
Jamás se sientan tristes
Que hemos venido todos
Al mundo a ser felices
No es buena la tristeza
No, oh, oh
No es buena la amargura
No, oh, oh
Si un amigo te estresa (oh, oh)
Ese amigo te cura
Si señor
Quieres bailar esta noche (Que sí, que no, ajá, ok)
Vamos al Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa vamoa a bailar
Vamos al Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa vamoa a bailar
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos todos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Vamos al Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa vamoa a bailar
Vamos al Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa vamoa a bailar

Le Noa Noa - En direct depuis le Bellas Artes, Mexique/ 2013/ Version étendue

Quand tu voudrais toi aussi
T'amuser en plus
Et danser sans fin
Je connais un endroit
Où je t'amènerais (Allons au Noa)
Et tu profiteras (du noa-noa)
D'une nuit que
Tu n'oublieras jamais
Tu veux danser cette nuit
Allons au Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa,
Noa on va danser
Allons au Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa on va danser
C'est un endroit d'ambiance
Où tout le monde est différent
Où toujours joyeusement
Tu danseras toute la nuit là-bas
C'est un endroit d'ambiance
Où tout le monde est différent
Où toujours joyeusement
Tu danseras toute la nuit là-bas
Tu veux danser cette nuit (oui, non, ouais, ok)
Allons au Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa on va danser
Allons au Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa on va danser
Où tout est une vie si sérieuse d'une certaine façon
Une autre façon de voir la vie, on ne sortira jamais
Vit, danse, chante, profite
Car la vie est très belle
Et dans le monde il y a tellement de choses
Qui te rendent très heureux
Ouais
Ne vous sentez jamais seuls
Ne vous sentez jamais tristes
Que nous sommes tous venus
Au monde pour être heureux
La tristesse n'est pas bonne
Non, oh, oh
L'amertume n'est pas bonne
Non, oh, oh
Si un ami te stresse (oh, oh)
Cet ami te guérit
Oui monsieur
Tu veux danser cette nuit (Oui, non, ouais, ok)
Allons au Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa on va danser
Allons au Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa on va danser
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons tous danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Danse, danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse, danse avec moi
Allons au Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa on va danser
Allons au Noa-Noa, Noa-Noa
Noa-Noa, Noa-Noa, Noa-Noa
Noa on va danser