Текст и перевод песни juan Gabriel - El Sinaloense
Lola
el
otro
día
me
dio
mezcal
de
la
palma
Лола
на
днях
дала
мне
мескаль
Де
Ла
Пальма
Y
canté
y
bailé
con
banda
И
я
пел
и
танцевал
с
группой,
Y
se
me
alborotó
hasta
el
alma
И
это
возмутило
меня
до
глубины
души.
¡Ay,
Rosario
bonito!
О,
Росарио
Бонито!
Desde
Navolato
vengo
Из
Navolato
я
пришел
Dicen
que
nací
en
el
roble
Говорят,
Я
родился
в
дубе.
Me
dicen
que
soy
arriero
Мне
говорят,
что
я
Дровер.
Porque
le
chiflo
y
se
para
Потому
что
я
схожу
с
ума
и
останавливаюсь.
Si
les
aviento
el
sombrero
Если
я
взорву
их
шляпу,
Ya
verán
como
repara
Вы
увидите,
как
он
ремонтирует
¡Ay,
ay,
ayy
mamá
por
Dios!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
¡Por
Dios
qué
borracho
vengo!
Господи,
какой
я
пьяный!
Que
me
siga
la
tambora
Пусть
Тамбора
последует
за
мной.
Que
me
toquen
el
quelite
Пусть
меня
тронут
келитом.
Después
el
niño
perdido
После
потерянного
ребенка
Y
por
último
el
torito
И,
наконец,
Эль
торито
Pa'
que
vean
como
le
brinco
Пусть
они
увидят,
как
я
прыгаю
с
ним.
¡Ay,
ay,
ayy
mamá
por
Dios!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Me
dicen
enamorado
Они
говорят,
что
я
влюблен.
Pero
de
eso
nada
tengo
Но
от
этого
у
меня
ничего
нет.
También
me
dicen
el
negro
Они
также
говорят
мне,
что
черный
El
negro
pero
con
suerte
Черный,
но,
надеюсь,
Y
a
mí
aunque
me
salga
un
gallo
И
мне,
даже
если
я
выйду
петухом,
No
me
le
rajo
a
la
muerte
Я
не
терплю
смерти.
¡Ay,
ay,
ayy
mamá
por
Dios!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
¡Por
Dios,
qué
borracho
vengo!
Господи,
какой
я
пьяный!
Que
me
siga
la
tambora
Пусть
Тамбора
последует
за
мной.
Que
me
toquen
el
quelite
Пусть
меня
тронут
келитом.
Después
el
niño
perdido
После
потерянного
ребенка
Y
por
último
el
torito
И,
наконец,
Эль
торито
Pa'
que
vean
como
le
brinco
Пусть
они
увидят,
как
я
прыгаю
с
ним.
¡Ay,
ay,
ayy
mamá
por
Dios!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Soy
del
mero
Sinaloa
Я
из
простого
Синалоа.
Donde
se
rompen
las
olas
Где
разбиваются
волны,
Y
busco
una
que
ande
sola
И
я
ищу
ту,
которая
ходит
одна.
Y
que
no
tenga
marido
И
чтобы
у
меня
не
было
мужа.
Pa'
no
estar
comprometido
ПА
' не
быть
помолвленным
Cuando
resulte
la
bola
Когда
получится
мяч
¡Ay,
ay,
ay
mamá
por
Dios!
Ай-ай-ай,
мама
ради
Бога!
¡Por
Dios,
qué
borracho
vengo!
Господи,
какой
я
пьяный!
Que
me
siga
la
tambora
Пусть
Тамбора
последует
за
мной.
Que
me
toquen
el
quelite
Пусть
меня
тронут
келитом.
Después
el
niño
perdido
После
потерянного
ребенка
Y
por
último
el
torito
И,
наконец,
Эль
торито
Pa'
que
vean
como
le
brinco
Пусть
они
увидят,
как
я
прыгаю
с
ним.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Severiano Briseno Chavez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.