Текст и перевод песни juan Gabriel - El Verdadero Amor

El Verdadero Amor

(El amor se dice cantando, lo demás se lo lleva el viento,
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das recibes mucho más del que tú das,
El amor se dice bailando, lo demás es un pensamiento,
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrá vivir jamás en santa paz)
Juan: El verdadero amor,
Lo que se dice amor,
Es cuando una persona respeta a la otra y la hace tan feliz,
Pero donde hay dolor, se vive con temor,
Y es porque no se conocen y existe algún roce y nada es igual,
El verdadero amor, lo que se dice amor,
No se entiende con palabras se entiende con hechos
Y hechos son amor
Pero donde hay dolor, se respira un rencor,
Que sufre el cuerpo y el alma y se pierde la calma
Y se pierde el valor
El amor se dice cantando, lo demás se lo lleva el viento,
El amor es un sentimiento que cuando lo das recibes
Mucho más del que tú das,
El amor se dice bailando, lo demás es un pensamiento,
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrá vivir jamás en santa paz
El amor se dice cantando, lo demás se lo lleva el viento,
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das recibes mucho más del que tú das,
El amor se dice bailando, lo demás es un pensamiento,
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrá vivir jamás en santa paz
(El verdadero amor,
Lo que se dice amor,
Es cuando una persona respeta a la otra y la hace tan feliz,
Pero donde hay dolor, se vive con temor,
Y es porque no se conocen y existe algún roce y nada es igual)
Juan: El verdadero amor, lo que se dice amor,
No se entiende con palabras
Se entiende con hechos y hechos son amor
Pero donde hay dolor, se respira un rencor,
Que sufre el cuerpo y el alma
Y se pierde la calma y se pierde el valor
El amor se dice cantando, lo demás se lo lleva el viento,
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das recibes mucho más del que tú das,
El amor se dice bailando, lo demás es un pensamiento,
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrá vivir jamás en santa paz

True Love

(Love is said by singing, all else is carried by the wind,
Love is a feeling
That when you give it, you receive much more than you give,
Love is said by dancing, all else is a thought,
Love is not a suffering
And the one who suffers cannot live in peace)
Juan: True love
What is said to be love,
Is when one person respects another and makes it so happy,
But where there is pain, we live in fear,
And it is because they do not know each other and there is some friction and nothing is equal,
True love, what is said to be love,
Is not understood with words, it is understood with facts
And facts are love
But where there is pain, a rancor is breathed,
That suffers the body and the soul and calm is lost
And courage is lost
Love is said by singing, all else is carried by the wind,
Love is a feeling that when you give it you receive
Much more than you give,
Love is said by dancing, all else is a thought,
Love is not a suffering
And the one who suffers cannot live in peace
Love is said by singing, all else is carried by the wind,
Love is a feeling
That when you give it you receive much more than you give,
Love is said by dancing, all else is a thought,
Love is not a suffering
And the one who suffers cannot live in peace
(True love,
What is said to be love,
Is when one person respects another and makes it so happy,
But where there is pain, we live in fear,
And it is because they do not know each other and there is some friction and nothing is equal)
Juan: True love, what is said to be love,
Is not understood with words
It is understood with facts and facts are love
But where there is pain, a rancor is breathed,
That suffers the body and the soul
And calm is lost and courage is lost
Love is said by singing, all else is carried by the wind,
Love is a feeling
That when you give it you receive much more than you give,
Love is said by dancing, all else is a thought,
Love is not a suffering
And the one who suffers cannot live in peace