Текст и перевод песни juan Gabriel - Eres difícil de olvidar

Eres difícil de olvidar

Sabia que, sabia que
Era difícil amar y ser amado
Que amar demás, que amar demás
No me daría jamás buen resultado
Y así te ame, y así te ame
Desde un principio sabia que no eras mía
Sabia que, pues para que
Que aunque te amara jamás tu me amarías
Y yo te ame, y ahora que
No me arrepiento de haberte amado tanto
Pues para que, jamás pensé
Si estoy seguro de que yo aun te amo
Pero no volveré
Te juro por dios
Que no volveré jamás a tu vida
Nunca mas
Pero no volveré
Te juro por dios
Que no volveré jamás a tu vida
Nunca mas
Sentía que, sabia que
Era difícil amar y ser amado
Que amar demás, que amar demás
No, no me daría jamás buen resultado
Y ahora que, y ahora que
Ni como amigos, siquiera hemos quedado
Comprendo que, comprendo que
Eres difícil de olvidar, no te he olvidado
Pero no volveré
Te juro por dios
Que no volveré jamás a tu vida
Nunca mas
No volveré, por dios
Nunca mas
No volveré
Eres difícil de olvidar

Тебя трудно забыть

Я знал, я знал,
Что любить и быть любимым трудно,
Что любить слишком сильно, любить слишком сильно,
Не приведет ни к чему хорошему.
И так я любил, и так я любил,
С самого начала зная, что ты не моя.
Я знал, ну зачем,
Ведь даже если бы я любил тебя, ты бы никогда не полюбила меня.
И я любил тебя, и теперь,
Я не жалею, что так сильно тебя любил.
Ну зачем, я никогда не думал,
Ведь я уверен, что до сих пор люблю тебя.
Но я не вернусь,
Клянусь богом,
Что никогда не вернусь в твою жизнь.
Никогда больше.
Но я не вернусь,
Клянусь богом,
Что никогда не вернусь в твою жизнь.
Никогда больше.
Я чувствовал, я знал,
Что любить и быть любимым трудно.
Что любить слишком сильно, любить слишком сильно,
Нет, не приведет ни к чему хорошему.
И теперь, и теперь,
Мы даже не остались друзьями.
Я понимаю, я понимаю,
Что тебя трудно забыть, я не забыл тебя.
Но я не вернусь,
Клянусь богом,
Что никогда не вернусь в твою жизнь.
Никогда больше.
Не вернусь, клянусь богом,
Никогда больше.
Не вернусь.
Тебя трудно забыть.