Es Mejor - juan Gabriel перевод на русский

Es Mejor

Es mejor terminar
De una vez, cariño
Es mejor por el bien
Por el bien de los dos

Yo sé que eres feliz
A su lado, no lo niegues
Lo noté a través
A través de tus ojos

Yo sé reconocer
Cuando se pierde así
A un amor

Y esta vez he perdido
Un buen cariño
Que yo quiero tanto
Pero aunque te extraño

Ay, ay, cariño
Yo solo deseo
Tu felicidad

Es mejor terminar
Que engañarnos, cariño
Sabes bien, sabes bien
Que yo a ti no te he mentido

Esto es lo que hoy
De corazón, te deseo
Que con él seas feliz
Muy feliz, como lo fui contigo

Yo sé reconocer
Cuando se pierde así
A un amor

Y esta vez he perdido
Un buen cariño
Que yo quiero tanto
Pero aunque te extraño

Ay, ay, cariño
Yo solo deseo
Tu felicidad

Лучше так

Лучше закончить
сразу, дорогая
Это лучше во благо
На благо обоих

Я знаю, что ты счастлив
Рядом с ним, не отрицай этого.
Я заметил это через
твоими глазами

Я знаю, как распознать
когда ты так проигрываешь
к любви

и на этот раз я проиграл
хорошая привязанность
что я так хочу
но даже если я скучаю по тебе

О, о, кариньо
я только желаю
Твое счастье

Лучше закончить
Чем обмануть нас, детка
ты хорошо знаешь, ты хорошо знаешь
Что я не солгал тебе

Это то, что сегодня
От души желаю тебе
чтобы ты была счастлива с ним
Очень рад, как я был с вами

Я знаю, как распознать
когда ты так проигрываешь
к любви

и на этот раз я проиграл
хорошая привязанность
что я так хочу
но даже если я скучаю по тебе

О, о, кариньо
я только желаю
Твое счастье