Текст и перевод песни juan Gabriel - Fun un Placer Conocerte

Fun un Placer Conocerte

Fue un placer conocerte,
Y tenerte unos meses
Aunque esos meses fueron
El principio y el fin
De un amor tan bonito
Aunque no me quisiste
Pero yo sí te quise,
Y hoy me tengo que ir.
Muy feliz fui contigo
Me conformo con nada
Y hoy te quedas sin mí
Y a pesar de que nunca
Me dijiste 'te quiero'
Hoy, que tengo que irme
Me demuestras tu amor.
(Me demuestras tu amor).
Pero tengo que irme
Porque ya no te quiero
No sé por qué motivo
Cosas del corazón.
Fue un placer conocerte
Y tenerte unos meses
Aunque esos meses fueron
El principio y el fin
De un amor tan bonito
Aunque no me quisiste
Pero yo sí te quise
Y hoy me tengo que ir.
Si me hubieras querido
Cuando yo te pedía
Que me amaras un poco
Que me hicieras feliz
Yo me hubiera quedado
Para siempre contigo
Pero no fue posible
Y hoy me tengo que ir
(Y hoy me tengo que ir)
Yo me hubiera quedado
Para siempre contigo
Pero no fue posible
Y hoy me tengo que ir...

It Was a Pleasure to Meet You

It was a pleasure to meet you,
And to have you for a few months,
Even though those months were
The beginning and the end
Of a love so beautiful,
Even though you didn't love me,
But I did love you,
And today I have to leave.
I was very happy with you,
I settled for nothing,
And today you are left without me.
And even though you never
Told me 'I love you,'
Today, when I have to leave,
You show me your love.
(You show me your love).
But I have to leave
Because I don't love you anymore,
I don't know why,
Things of the heart.
It was a pleasure to meet you,
And to have you for a few months,
Even though those months were
The beginning and the end
Of a love so beautiful,
Even though you didn't love me,
But I did love you,
And today I have to leave.
If you had loved me
When I asked you to
Love me a little,
Make me happy,
I would have stayed
Forever with you,
But it was not possible,
And today I have to leave.
(And today I have to leave)
I would have stayed
Forever with you,
But it was not possible,
And today I have to leave...