Текст и перевод песни juan Gabriel - Ha Llegado Un Angel

Ha Llegado Un Angel

Luisa...
María, Luisa María, María, Luisa...
Luisa...

El veintidós del mes doceavo, vi nacer
A un ángel más hermoso que el amanecer
Llegan ramos de rosas, más regalos y cosas
Como muestras de amor

Luisa...
María, Luisa María
Luisa María a empezado a decir, mamá
Sonríe, juega y duerme en brazos de papá
Le regalan su cuna, dormirá blancas lunas
Que bendijo su paz

Es un ángel que ha llegado desde el cielo azul
Con la venia del eterno para ser la luz
Que ilumine mi sendero para ver mejor
Su amor

Es un ángel que ha llegado a mi soledad
Para hacer de mi tristeza la felicidad
Es un sueño que se ha vuelto realidad y es flor...
Con perfume a paz su aroma huele solamente a amor
Ay, ay, ay, ay

Luisa María, ahora es que empezó a crecer
Traviesa, inquieta y guapa un poco más que ayer
Se volvió corajuda, porque más travesuras
No le dejan hacer
Luisa... María

Luisa María, ahora se vuelve mujer
Se vuelve más hermosa que el atardecer
A cumplido otro año, va subiendo el peldaño
Que le hará florecer

Es un ángel que ha llegado desde el cielo azul
Con la venia del eterno para ser la luz
Que ilumine mi sendero para ver mejor
El amor

Es un ángel que ha llegado a mi soledad
Para hacer de mi tristeza la felicidad
Es un sueño que se ha vuelto realidad y es flor
Con perfume a paz su aroma huele solamente a amor
Y es un ángel que ha llegado desde el cielo azul
Luisa María
Luisa María

Eres el amor, amor, amor
Y eres el ángel que ha llegado a mi soledad
Luisa María
Oh, Luisa María

Eres el amor, el amor, el amor
Y eres el ángel que ha llegado a mi soledad
Luisa María
Oh Luisa María
Eres el amor, eres el amor
Y eres el ángel que ha llegado desde el cielo azul
Luisa María
Oh Luisa María
Eres el amor, el amor, el amor
Y eres el ángel que ha llegado a mi soledad
Para hacer de mi tristeza la felicidad
Y es un sueño que se ha vuelto realidad y es flor con perfume a paz

An Angel Has Arrived

Luisa...
María, Luisa María, María, Luisa...
Luisa...

On the twelfth month's twenty-second, I saw born
An angel more beautiful than the dawning morn
Bouquets of roses arrive, and other gifts besides
As tokens of love

Luisa...
María, Luisa María
Luisa María has begun to say, mama
She smiles, plays, and sleeps in daddy's arms
They give her a crib, she'll sleep under white moons
Which blessed her peace

She's an angel who has arrived from the azure sky
With the eternal's blessing to be the light
That illuminates my path so I can see better
Her love

She's an angel who has arrived to my solitude
To turn my sadness into happiness
She's a dream that has come true and is a flower
With the fragrance of peace, her scent smells only of love
Oh, oh, oh, oh

Luisa María, now she's begun to grow
Mischievous, restless, and pretty, a little more than yesterday
She's become brave, because she gets into more mischief
They don't let her do
Luisa... María

Luisa María, now she's becoming a woman
She's becoming more beautiful than the sunset
She's completed another year, she's climbing the step
Which will make her blossom

She's an angel who has arrived from the azure sky
With the eternal's blessing to be the light
That illuminates my path so I can see better
Love

She's an angel who has arrived to my solitude
To turn my sadness into happiness
She's a dream that has come true and is a flower
With the fragrance of peace, her scent smells only of love
And she's an angel who has arrived from the azure sky
Luisa María
Luisa María

You are the love, love, love
And you are the angel who has arrived to my solitude
Luisa María
Oh, Luisa María

You are the love, the love, the love
And you are the angel who has arrived to my solitude
Luisa María
Oh Luisa María
You are the love, you are the love
And you are the angel who has arrived from the azure sky
Luisa María
Oh Luisa María
You are the love, the love, the love
And you are the angel who has arrived to my solitude
To turn my sadness into happiness
And it's a dream that has become a reality and is a flower with the fragrance of peace