Hasta Que Te Conocí - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes] - juan Gabriel перевод на русский

Hasta Que Te Conocí - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]

No sabía de tristezas
Ni de lágrimas, ni nada
Que me hicieran llorar
Yo sabía de caricias, de ternura, porque a mí desde pequeño
Eso me enseñó mamá
Eso me enseñó mamá
Eso y muchas cosas más

Yo jamás sufrí
Yo jamás lloré
Yo era muy feliz
Yo vivía, yo vivía muy bien, hey, hey

Yo vivía tan distinto, algo hermoso, algo divino, lleno de felicidad
Yo sabía de alegrías, la belleza de la vida, pero no de soledad
Pero no de soledad
De eso y muchas cosas más

Yo jamás sufrí
Yo jamás lloré
Yo era, ay, muy feliz
Yo vivía, yo vivía muy bien

Hasta que
Hasta que te conocí
Vi la vida con dolor
No te miento, fui feliz
Aunque con muy poco amor

Y muy tardé comprendí
Que no te debí amar jamás
Porque ahora pienso en ti
Mucho más que ayer
Pero mucho más

No me provoquen

Hasta que te conocí
Comencé a vivir la vida con dolor
No te miento, fui feliz
Aunque con muy poco amor

Y muy tardé comprendí
Que no te debí amar
Porque ahora pienso en ti
Porque ahora pienso en ti
Y porque ahora pienso en ti
Mucho más que ayer
Pero mucho más

Yo jamás sufrí
Pero desgraciadamente
Era una noche como esta
Cuando te encontré

Ay, ay, eh, oh-oih
Yeah, ah-ai
Yeah, ah-ah
Nah, yeah, nah
Oh, oh, oh
¡Olé!

Todo mundo, dele
Uh, yeah

Y ahora quiero que me digas, si valió o no la pena
Ay, haberte conocido porque no te quiero ver
Y es que tú fuiste mala, sí, muy mala conmigo
Ay, por eso no te quiero, no te quiero ver jamás

Sí, ahora quiero que me digas, si valió o no la pena
Ay, haberte conocido porque no te quiero ver
Y es que tú fuiste mala, sí, muy mala conmigo
Ay, por eso no te quiero, no te quiero ver jamás

Sí, ahora quiero que me digas si valió o no la pena
Ay, haberte conocido porque no te quiero ver
Y es que tú fuiste muy mala, sí, muy mala conmigo
Ay, por eso no te quiero, no te quiero ver jamás

Sí, ahora quiero que me digas si valió o no la pena
Ay, haberte conocido porque no te quiero ver
Y es que tú fuiste mala, sí, muy mala conmigo
Ay, por eso no te quiero, no te quiero ver jamás

No te quiero, no, no te quiero, no
No te quiero, no, no te quiero, no
No, no, no, ¡eh!

No te quiero, no
No te quiero, no
No te quiero y no te quiero y no te quiero, no
No te quiero y no te quiero y no te quiero y no te quiero
Y no te quiero ver

No te quiero, no te quiero, no te quiero ver
Que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver
No te quiero, no te quiero, no te quiero ver
Que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver
No te quiero, no te quiero, no te quiero ver
Que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver
No te quiero, no te quiero, no te quiero ver
Que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver

No te quiero, no te quiero, no te quiero ver
Que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver
No te quiero, no te quiero, no te quiero ver
Que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver
No te quiero, no te quiero, no te quiero ver
Ya no quiero ver

¡Eh!
¡Viva México! ¡Uh!
Oh-oh-oh
¡Eh!

Пока не встретил тебя - Вживую [Из Национального института изящных искусств]

Не ведал я печалей,
Слез и горя не знал,
Что могли б меня ранить
Ласки и нежность я пил — меня с детства сама
Этому мама учила,
Этому мама учила,
И многому другому.

Я не страдал вовек,
Не проливал я слез,
Был счастливейший человек,
Жил — жил без забот, эй-ей!

Жил иначе когда-то: прекрасно, божественно, полный отрады,
Знавший радости света, красу бытия, но не знавший разлуки,
Не изведавший боли,
И многого другого.

Я не страдал вовек,
Не проливал я слез,
Был, ах, счастливейший человек,
Жил — жил без забот.

Пока,
Пока не встретил тебя,
Боль в сердце поселилась,
Не лгу — был счастлив я,
Хоть любви было мало.

Поздно прозрел, поняв,
Что тебя не стоило любить,
Ибо теперь думаю я
О тебе больше, чем вчера,
Во сто крат больше.

Не дразните меня.

Пока не встретил тебя,
Жизнь превратилась в боль,
Не лгу — был счастлив я,
Хоть любви было мало.

Поздно прозрел, поняв,
Что не стоило любить,
Ибо теперь думаю я,
Ибо теперь думаю я,
Ибо теперь думаю я
О тебе больше, чем вчера,
Во сто крат больше.

Я не страдал вовек,
Но, увы, в тот же час,
В ночь, подобную этой,
Я встретил тебя.

Ай-ай-эй, о-о-ей,
Йех, а-ай,
Йех, а-ах,
На, йех, на,
О-о-о,
Оле!

Все вместе, давайте,
Ух, йех.

Скажи теперь — стоило ль
Встречать тебя? О нет!
Ты жестокой была, да, со мной так жестока,
Потому не хочу, не желаю тебя видеть.

Да, скажи теперь — стоило ль
Встречать тебя? О нет!
Ты жестокой была, да, со мной так жестока,
Потому не хочу, не желаю тебя видеть.

Да, скажи теперь — стоило ль
Встречать тебя? О нет!
Ты так жестока была, да, со мной беспощадна,
Потому не хочу, не желаю тебя видеть.

Да, скажи теперь — стоило ль
Встречать тебя? О нет!
Ты жестокой была, да, со мной так жестока,
Потому не хочу, не желаю тебя видеть.

Не хочу, нет, не хочу, нет,
Не хочу, нет, не хочу, нет,
Нет, нет, нет, эй!

Не хочу, нет,
Не хочу, нет,
Не хочу и не хочу и не хочу, нет,
Не хочу и не хочу и не хочу и не хочу
И не хочу видеть.

Не хочу, не хочу, не хочу видеть,
Нет, не хочу, и не хочу, и не хочу видеть,
Не хочу, не хочу, не хочу видеть,
Нет, не хочу, и не хочу, и не хочу видеть,
Не хочу, не хочу, не хочу видеть,
Нет, не хочу, и не хочу, и не хочу видеть,
Не хочу, не хочу, не хочу видеть,
Нет, не хочу, и не хочу, и не хочу видеть.

Не хочу, не хочу, не хочу видеть,
Нет, не хочу, и не хочу, и не хочу видеть,
Не хочу, не хочу, не хочу видеть,
Нет, не хочу, и не хочу, и не хочу видеть,
Не хочу, не хочу, не хочу видеть,
Больше не видеть.

Эй!
Да здравствует Мексика! Ух!
О-о-о,
Эй!