Heme Aquí - juan Gabriel перевод на французский

Heme Aquí

Hola, te escribo, esta carta
Deseo que te encuentres bien
Y que seas muy feliz
Yo, la paso muy mal sin ti
Te extraño más que antes
No sé si tu a mí
Yo no sé ni quien soy
Solo sé que ahora estoy, sin ti
Pensando en tu amor
Me llene de valor
Y así, decidí escribirte
Para decirte, perdóname
Solo estoy por mi culpa lo sé
No debí separarme de ti
Solo estoy, y ahora yo quiero volver
Solo estoy por mi culpa lo sé
Por mi culpa lo sé
No debí separarme de ti
Solo estoy, y ahora yo quiero volver
Volver, volver
Heme aquí, hoy sufriendo por ti
Déjame volver a ti
Es muy triste vivir sin ti
Hoy lo sé y lo comprendo muy bien
Es difícil seguir así
Heme aquí, hoy sufriendo ya ves
Déjame ya volver a ti
Ya perdóname mi error
La lección bien me la aprendí
Otra vez quiero ser tu amor
Es muy triste vivir sin ti
Hoy lo sé y lo comprendo muy bien
Es difícil seguir así
Heme aquí, hoy sufriendo ya ves
Déjame ya volver a ti
Ya perdóname mi error
La lección bien me la aprendí
Otra vez quiero ser tu amor
Es muy triste vivir sin ti
Hoy lo sé y lo comprendo muy bien
Es difícil seguir así
Heme aquí, hoy sufriendo ya vez
Déjame ya volver a ti
Ya perdóname mi error
La lección bien me la aprendí
Otra vez quiero ser tu amor

Me voici

Salut, je t'écris, cette lettre
J'espère que tu vas bien
Et que tu sois très heureux
Moi, je vais très mal sans toi
Je te manque plus qu'avant
Je ne sais pas si tu me manques aussi
Je ne sais même pas qui je suis
Je sais juste que maintenant je suis sans toi
Pensant à ton amour
Je me suis rempli de courage
Et ainsi, j'ai décidé de t'écrire
Pour te dire, pardonne-moi
C'est juste de ma faute, je le sais
Je n'aurais pas dû me séparer de toi
Je suis seul, et maintenant je veux revenir
C'est juste de ma faute, je le sais
De ma faute, je le sais
Je n'aurais pas dû me séparer de toi
Je suis seul, et maintenant je veux revenir
Revenir, revenir
Me voici, aujourd'hui souffrant pour toi
Laisse-moi revenir à toi
C'est très triste de vivre sans toi
Aujourd'hui je le sais et je le comprends très bien
Il est difficile de continuer comme ça
Me voici, aujourd'hui souffrant, tu vois
Laisse-moi revenir à toi
Pardonnez-moi mon erreur
J'ai bien appris la leçon
Je veux être à nouveau ton amour
C'est très triste de vivre sans toi
Aujourd'hui je le sais et je le comprends très bien
Il est difficile de continuer comme ça
Me voici, aujourd'hui souffrant, tu vois
Laisse-moi revenir à toi
Pardonnez-moi mon erreur
J'ai bien appris la leçon
Je veux être à nouveau ton amour
C'est très triste de vivre sans toi
Aujourd'hui je le sais et je le comprends très bien
Il est difficile de continuer comme ça
Me voici, aujourd'hui souffrant, tu vois
Laisse-moi revenir à toi
Pardonnez-moi mon erreur
J'ai bien appris la leçon
Je veux être à nouveau ton amour