Текст и перевод песни Juan Gabriel - Hermosillo

Hermosillo

Y arriba El Norte
En mi vida, no he visto señores,
Una linda, la ciudad más hermosa,
Como una que ví por el norte, y se llama Hermosillo Sonora
Me encontré la ciudad más bonita,
La más linda que he visto hasta ahora
La alegría se da en todas partes,
La sonrisa de una gran señora
La amistad de un señor elegante, así es Hermosillo Sonora
Si un día vas a ir (si un día vas a ir)
Te vas a encontrar (te vas a encontrar)
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
Y vas a decir (y vas a decir)
Lo mismo que yo (lo mismo que yo)
Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora
Si un día vas a ir (si un día vas a ir)
Te vas a encontrar (te vas a encontrar)
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
Y vas a decir (y vas a decir)
Lo mismo que yo (lo mismo que yo)
Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora
Señora Sonora, que linda es usted
Si un día vas a ir (si un día vas a ir)
Te vas a encontrar (te vas a encontrar)
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
Y vas a decir (y vas a decir)
Lo mismo que yo (lo mismo que yo)
Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora
Si un día vas a ir (si un día vas a ir)
Te vas a encontrar (te vas a encontrar)
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
Y vas a decir (y vas a decir)
Lo mismo que yo (lo mismo que yo)
Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora

Hermosillo

Et au nord
Dans ma vie, je n'ai jamais vu, mon amour,
Une ville aussi belle, aussi magnifique,
Comme celle que j'ai vue au nord, et qui s'appelle Hermosillo Sonora
J'ai trouvé la ville la plus belle,
La plus belle que j'aie jamais vue
La joie se répand partout,
Le sourire d'une grande dame
L'amitié d'un monsieur élégant, voilà Hermosillo Sonora
Si un jour tu y vas (si un jour tu y vas)
Tu vas trouver (tu vas trouver)
Le paradis, la gloire du ciel, Hermosillo Sonora
Et tu vas dire (et tu vas dire)
La même chose que moi (la même chose que moi)
Que tu n'as jamais vu une ville aussi belle que celle que tu as vue maintenant
Si un jour tu y vas (si un jour tu y vas)
Tu vas trouver (tu vas trouver)
Le paradis, la gloire du ciel, Hermosillo Sonora
Et tu vas dire (et tu vas dire)
La même chose que moi (la même chose que moi)
Que tu n'as jamais vu une ville aussi belle que celle que tu as vue maintenant
Ma chère Sonora, comme tu es belle
Si un jour tu y vas (si un jour tu y vas)
Tu vas trouver (tu vas trouver)
Le paradis, la gloire du ciel, Hermosillo Sonora
Et tu vas dire (et tu vas dire)
La même chose que moi (la même chose que moi)
Que tu n'as jamais vu une ville aussi belle que celle que tu as vue maintenant
Si un jour tu y vas (si un jour tu y vas)
Tu vas trouver (tu vas trouver)
Le paradis, la gloire du ciel, Hermosillo Sonora
Et tu vas dire (et tu vas dire)
La même chose que moi (la même chose que moi)
Que tu n'as jamais vu une ville aussi belle que celle que tu as vue maintenant