Текст и перевод песни Juan Gabriel - Hoy Todos Mis Dias

Hoy Todos Mis Dias

El día
Que fue mas triste para mi
Fue el día que tu tenias que partir
Y en tu adiós tan triste
Me sentí tan solo
Solo como nunca
Jamas me sentí
Y hoy todos mis días
Se me hacen muy tristes
De tanto esperarte
De pensar en ti
Y hoy todas mis noches
Se me hacen muy frías
De tanto esperarte
Olvido dormir
Ya
No tardes tanto, mas amor
Mira
Que no puedo continuar así
Ya
He sufrido mucho
Por tu amor
Justo
Es que regreses ami
Regresa
Que ya no puedo mas amor
No olvides
Que todavía te espero yo
Desde que te fuiste
Vivo a qui tan solo
Solo como nunca
Jamas me sentí
Y hoy todos mis días
Se me hacen muy tristes
De tanto extrañarte
De pensar en ti
Y hoy todas mis noches
Se me hacen muy frías
De tan esperarte
Olvido dormir
Y hoy todos mis días
Se me hacen muy tristes
De tanto extrañarte
De pensar en ti
Y hoy todas mis noches
Se me han muy frías
De tanto esperarte
Olvido dormir
Hoy todos mis días

Aujourd'hui Tous Mes Jours

Le jour
Le plus triste pour moi
A été le jour où tu as dû partir
Et dans ton adieu si triste
Je me suis senti si seul
Seul comme jamais
Je ne me suis jamais senti
Et aujourd'hui tous mes jours
Me semblent si tristes
De tant t'attendre
De penser à toi
Et aujourd'hui toutes mes nuits
Me semblent si froides
De tant t'attendre
J'oublie de dormir
Déjà
Ne tarde pas plus, mon amour
Regarde
Que je ne peux pas continuer ainsi
Déjà
J'ai beaucoup souffert
Pour ton amour
Juste
Que tu reviennes à moi
Reviens
Car je ne peux plus, mon amour
N'oublie pas
Que je t'attends toujours
Depuis que tu es parti
Je vis ici si seul
Seul comme jamais
Je ne me suis jamais senti
Et aujourd'hui tous mes jours
Me semblent si tristes
De tant m'ennuyer de toi
De penser à toi
Et aujourd'hui toutes mes nuits
Me semblent si froides
De tant t'attendre
J'oublie de dormir
Et aujourd'hui tous mes jours
Me semblent si tristes
De tant m'ennuyer de toi
De penser à toi
Et aujourd'hui toutes mes nuits
Me sont très froides
De tant t'attendre
J'oublie de dormir
Aujourd'hui tous mes jours