Текст и перевод песни juan Gabriel - Influenciado por la Luna

Influenciado por la Luna

No, hoy no saldré esta noche
No, porque hay luna llena
Y eso a mi me enferma
Me vuelve un lobo feroz
¿Por qué habría luna llena
Cuando yo nací?
Porque influenciado en mi
Siempre la luna llena
Me sale ese lobo
Que hay dentro de mi
Me salen las ganas
Que siento por tí
Me crecen los ojos
Las manos, los pies
Me crece la boca
Los dientes también
No, por favor
Conste que ya, te lo advertí
Me vuelvo un lobo feroz
¿Por qué habría luna llena
Cuando yo nací?
Porque influenciado en mi
Siempre la luna llena
Así es que esta noche
No te puedo ver
Que adentro del coche
Te puedo comer
No vengas, ni llames
No quieras saber
Porque hago que calmes
Mi hambre y mi sed
No, por favor
Conste que ya, te lo advertí
Me vuelvo un lobo feroz
¿Por qué habría luna llena
(Hoy hay luna)
Ay, cuando yo nací?
(Hoy hay luna)
Porque influenciado en mi
(Hoy, hoy)
Siempre la luna llena
(Hoy)
¿Por qué habría luna llena
(Hoy hay luna)
Ay, cuando yo nací?
(Hoy hay luna)
Porque influenciado en mi
(Hoy, hoy)
Siempre la luna llena
(Hoy)
¿Por qué habría luna llena
(Hoy hay luna)
Ay, cuando yo nací?
(Hoy hay luna)
Porque influenciado en mi
(Hoy)
Siempre la luna llena...
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Influenced by the Moon

No, tonight I won't go out
No, because there is a full moon
And that makes me sick
It turns me into a ferocious wolf
Why would there be a full moon
When I was born?
Because it influences me
Always, the full moon
And that wolf comes out
That's inside me
I get those desires
That I feel for you
My eyes grow large
My hands, my feet
My mouth grows
My teeth too
No, please
Let it be known that I have warned you
I become a ferocious wolf
Why would there be a full moon
When I was born?
Because it influences me
Always, the full moon
So tonight
I can't see you
Because inside the car
I could eat you
Don't come, or call
Don't you even dare
Because I will make you calm
My hunger, and my thirst
No, please
Let it be known that I have warned you
I become a ferocious wolf
Why would there be a full moon
(There is a moon today)
Oh, when I was born?
(There is a moon today)
Because it influences me
(Today, today)
Always, the full moon
(Today)
Why would there be a full moon
(There is a moon today)
Oh, when I was born?
(There is a moon today)
Because it influences me
(Today, today)
Always, the full moon
(Today)
Why would there be a full moon
(There is a moon today)
Oh, when I was born?
(There is a moon today)
Because it influences me
(Today)
Always, the full moon...
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh