juan Gabriel - La Madrilena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни juan Gabriel - La Madrilena




Conocí un madrileña
Я встретил мадридскую
Con los ojos mas hermosos
С самыми красивыми глазами
Que los de la malagueña
Что те из малагеи
Y en sus lindos labios rojos
И на ее милых красных губах
Se notaba lo risueña
Было заметно, что он хихикает.
Que en la noche y sus antojos
Что в ночи и его тяга
Y esa noche la trigeña
И в ту ночь ее
Me enseño todo Madrid
Я учу себя всему Мадриду.
Me dijo ven y entonces fui
Он сказал мне прийти, и тогда я пошел
Le dije que y me dijo si
Я сказал ему, что и он сказал мне, если
Conocí un madrileña
Я встретил мадридскую
Con lo ojos mas hermosos
С самыми красивыми глазами
Que los de la malagueña
Что те из малагеи
Hablamos, cantamos
Мы говорим, мы поем,
Y luego
А потом
Una copita por aqui
По стаканчику сюда.
Y una copita por haya
И по стаканчику за Бук.
Y otra copita por ahi
И еще один бокал.
Y otra copita mas
И еще одна драхма.
Hay que se nos sube las copitas
Мы должны поднять наши бокалы
Caramba y que pasa
Черт возьми, и что происходит
Lo que es natural
Что естественно
Ole ole ole ole
Оле оле оле
Esa noche fue la dueña
В ту ночь она была хозяйкой
De mis noches mas preciosa
Из моих самых прекрасных ночей
Y por todo lo que ella enseña
И за все, чему она учит.
Y con coqueteria graciosa
И с забавным кокетством
Amor a la malidreña
Любовь к злобе
Una experiencia mas hermosa
Более красивый опыт
Que he vivido yo en Madrid
Что я жил в Мадриде
Me dije ven y entonces fui
Я сказал себе прийти, и тогда я пошел
Le dije que y me dijo si
Я сказал ему, что и он сказал мне, если
Conocí una madrileña
Я встретил мадридскую
Con los ojos mas hermosos
С самыми красивыми глазами
Que los de la malagueña
Что те из малагеи
Hablamos, cantamos
Мы говорим, мы поем,
Y luego
А потом
Una copita por aqui
По стаканчику сюда.
Que rica
Какая богатая.
Y otra copita por haya
И еще одна драхма за Бук.
Sabrosa
Вкусная
Una copita por aqui
По стаканчику сюда.
Y otra copita por haya
И еще одна драхма за Бук.
Y otra copita por ahi
И еще один бокал.
Y otra copita mas
И еще одна драхма.
Hay que se nos sube las copitas
Мы должны поднять наши бокалы
Caramba y que pasa
Черт возьми, и что происходит
Lo que es natural
Что естественно
Que si aja, lo que quise interpretar
Что если aja, то, что я хотел интерпретировать
Que rica son las cosas que hacen en madrid
Как богаты вещи, которые они делают в Мадриде
Que ricas esas copas una mas y otra mas
Как богаты эти бокалы, еще и еще.
Y una mas y otra mas
И еще, и еще.
Una copita por aqui
По стаканчику сюда.
Y otra copita por haya
И еще одна драхма за Бук.
Y otra copita por ahi
И еще один бокал.
Y otra copita mas aca
И еще одна драхма здесь.
Que rica son las cosas hay que hacen de madrid
Как богаты вещи, которые делают Мадрид
Que ricas esas copas hay que mas de ahi
Как богаты эти бокалы.





Авторы: Alberto Aguilera Valadez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.