Текст и перевод песни Juan Gabriel - La Mujer Que Yo Amo

La Mujer Que Yo Amo

La mujer que yo amo
No hay como ella ninguna
Tiene el sol en sus manos
Y en sus pies a la luna
La mujer que me ama
Es de cara muy bella
Veo la fe de mi pueblo
En su manto de estrellas
La mujer que me encanta
Es de españa su venia
Ella empera otras tierras
Y en la mía es una reina
La mujer que idolatro
Es la india mas pura
Alegría es de mi canto
De mis penas la cura
La mujer que yo supe
Que es la santa mas buena
Se llama guadalupe
Se llama guadalupe
Y es mi virgen morena
La mujer que yo supe
Que es la santa mas buena
Se llama guadalupe
Se llama guadalupe
Y es mi virgen morena

Женщина, которую я люблю

Женщина, которую я люблю,
Нет подобной ей другой.
В её руках — солнце,
А у её ног — луна.
Женщина, которая любит меня,
У неё прекрасное лицо.
Я вижу веру моего народа
В её звездном одеянии.
Женщина, которая очаровывает меня,
Её благословение — из Испании.
Она правит другими землями,
А в моей она — королева.
Женщина, которую я боготворя,
— Самая чистая индианка.
Радость — в моей песне,
Она — лекарство от моих печалей.
Женщина, о которой я узнал,
Что она — самая добрая святая,
Зовется Гваделупе,
Зовется Гваделупе,
И она — моя смуглая дева.
Женщина, о которой я узнал,
Что она — самая добрая святая,
Зовется Гваделупе,
Зовется Гваделупе,
И она — моя смуглая дева.