juan Gabriel - Lo Que Quiero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни juan Gabriel - Lo Que Quiero




Debes de saber que nuestro amor no tiene culpa
Ты должен знать, что наша любовь не виновата.
Que juramos nuestro amor ante un altar
Что мы поклялись в любви перед алтарем.
Debes de comprender que esto que pasa entre nosotros
Ты должен понять, что происходит между нами.
No está bien, no es normal
Это не нормально, это не нормально.
Me da tanta pena que me tengas desconfianza
Мне так жаль, что ты недоверчив ко мне.
Yo te juro por mi madre que jamás te he de engañar
Я клянусь своей матерью, что никогда не изменю тебе.
eres todo lo que quiero, en ti, no me falta nada
Ты-все, что я хочу, в тебе, мне ничего не хватает.
De tener otros amores no tengo necesidad
Иметь другую любовь, мне не нужно.
Me da tanta pena, que nuestro cariño ya se esté acabando
Мне так жаль, что наша любовь уже кончается.
Me da tanta pena, que, por pequeñeces, estemos peleando
Мне так жаль, что, по мелочам, мы ссоримся.
Debes saber que nuestro amor no tiene la culpa
Ты должен знать, что наша любовь не виновата.
Y que juramos este amor ante un altar
И что мы клянемся этой любовью перед алтарем.
Debes de comprender que esto que pasa entre nosotros
Ты должен понять, что происходит между нами.
No está bien, no está bien, no es normal
Это не нормально, это не нормально, это не нормально.
Tengo tanto miedo, que el adiós se acerque y haga separarnos
Я так боюсь, что прощание приблизится и заставит нас расстаться.
Sea lo que Dios, quiera, yo haré lo posible para evitarlo
Что бы Бог ни пожелал, я сделаю все, чтобы избежать этого.
Debes de creerme vida mía yo te juro por mi madre, que te digo la verdad
Ты должен верить мне, моя жизнь, я клянусь своей матерью, я говорю тебе правду.
No hay nada en este mundo, ni en la vida que me importe
В этом мире и в жизни нет ничего, о чем я забочусь.
Solo y nadie más
Только ты и никто другой.





Авторы: Aguilera Valadez Alberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.