Lo Que Quiero - juan Gabriel перевод на русский

Lo Que Quiero

Debes de saber que nuestro amor no tiene culpa
Que juramos nuestro amor ante un altar
Debes de comprender que esto que pasa entre nosotros
No está bien, no es normal
Me da tanta pena que me tengas desconfianza
Yo te juro por mi madre que jamás te he de engañar
Tú eres todo lo que quiero, en ti, no me falta nada
De tener otros amores no tengo necesidad
Me da tanta pena, que nuestro cariño ya se esté acabando
Me da tanta pena, que, por pequeñeces, estemos peleando
Debes tú saber que nuestro amor no tiene la culpa
Y que juramos este amor ante un altar
Debes de comprender que esto que pasa entre nosotros
No está bien, no está bien, no es normal
Tengo tanto miedo, que el adiós se acerque y haga separarnos
Sea lo que Dios, quiera, yo haré lo posible para evitarlo
Debes de creerme vida mía yo te juro por mi madre, que te digo la verdad
No hay nada en este mundo, ni en la vida que me importe
Solo tú y nadie más

То, чего я хочу

Ты должна знать, что наша любовь не виновата,
Что мы клялись в нашей любви перед алтарем.
Ты должна понимать, что то, что происходит между нами,
Неправильно, ненормально.
Мне так больно, что ты мне не доверяешь.
Клянусь тебе своей матерью, что никогда тебя не обману.
Ты — всё, чего я хочу, в тебе мне ничего не хватает.
В других отношениях у меня нет необходимости.
Мне так больно, что наша любовь уже угасает.
Мне так больно, что мы ссоримся из-за пустяков.
Ты должна знать, что наша любовь не виновата
И что мы клялись в этой любви перед алтарем.
Ты должна понимать, что то, что происходит между нами
Неправильно, неправильно, ненормально.
Мне так страшно, что приближается прощание и разлучит нас.
Будь что будет, я сделаю всё возможное, чтобы этого избежать.
Ты должна мне поверить, любимая, клянусь тебе своей матерью, что говорю правду.
Нет ничего в этом мире, ни в жизни, что имело бы для меня значение,
Кроме тебя, и никого больше.