Mas Que Amor - juan Gabriel перевод на русский

Mas Que Amor

Prueba de amor, eso es lo que quieres
Te voy a entregar, hoy mismo, si lo prefieres
No voy a fingir, al darle a tus labios
La tierna humedad, más suave, que un murmullo
Espero inventar, la magia de amar
Donde, toda la magia seras tu
Te voy a enamorar, de ti con sinceridad
Y mi felicidad, será el saberte amar
Dí que me quieres, que sientes, sientes, lo que yo
Que esto es más que amor
Que tonto fui yo, cuando me reí de ti
Yo nunca pensé, ni a veces, que iba a entregarme
Perdóname tú y hazme de tu noche
Enciéndeme tú la hoguera, veras como arde
Espero inventar, la magia de amar
Donde toda la magia serás tu
Te voy a enamorar, de ti con sinceridad
Y mi felicidad, será el saberte amar
Tú dí que me quieres, que sientes, sientes, lo que yo
Que esto es más que amor
Tú dí que me quieres, que sientes, sientes, lo que yo
Que esto es más que amor
Que esto es más que amor

Больше, чем любовь

Доказательство любви, вот чего ты хочешь
Я тебе его дам, прямо сейчас, если пожелаешь
Я не буду притворяться, касаясь твоих губ
Нежной влагой, мягче, чем шепот
Я надеюсь создать магию любви
Где всей магией будешь ты
Я влюблю тебя в себя с искренностью
И моим счастьем будет знание, что люблю тебя
Скажи, что любишь меня, что чувствуешь, чувствуешь то же, что и я
Что это больше, чем любовь
Каким же глупцом я был, когда смеялся над тобой
Я никогда не думал, ни на миг, что отдамся тебе
Прости меня и сделай меня своей ночью
Разожги во мне огонь, ты увидишь, как он горит
Я надеюсь создать магию любви
Где всей магией будешь ты
Я влюблю тебя в себя с искренностью
И моим счастьем будет знание, что люблю тебя
Скажи, что любишь меня, что чувствуешь, чувствуешь то же, что и я
Что это больше, чем любовь
Скажи, что любишь меня, что чувствуешь, чувствуешь то же, что и я
Что это больше, чем любовь
Что это больше, чем любовь