Текст и перевод песни juan Gabriel - Me Gustas Mucho

Me Gustas Mucho

Мне очень нравишься

Parece que estoy en Michoacán

Кажется, я в Мичоакане

Yo no he perdido la esperanza

Я не теряю надежды

De tenerte entre mis brazos

Заглянуть в твои объятия

Y ese día ha de llegar

И этот день придет

Desde hace mucho que me gustas

Мне ты давно нравишься

Y lo que me gusta obtengo

И то, что мне нравится, я получаю

Con toda seguridad

С полной уверенностью

Yo no he perdido la esperanza

Я не теряю надежды

De que un día tú me quieras

Что однажды ты полюбишь меня

Y algún día me querrás

И когда-нибудь ты полюбишь меня

Tarde o temprano serás mía

Рано или поздно ты будешь моей

Yo seré tuyo algún día

Я буду твоим однажды

Yo lo tengo que lograr

Я должен это добиться

Que conste, amor, que ya te lo advertí que no

Пусть будет известно, любовь, что я тебя предупредил, что нет

Descansaré hasta que seas mía, nomas

Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей, только моей

Pues tú me gustas de hace tiempo, mucho tiempo atrás

Ведь ты мне нравишься уже давно, очень долго назад

Me gustas mucho

Мне очень нравишься

Me gustas mucho, tú

Ты мне очень нравишься

Tarde o temprano seré tuyo, y mía tú serás

Рано или поздно я буду твоим, а ты будешь моей

Y yo te gusto

И ты мне нравишься

Me gustas mucho, tú

Ты мне очень нравишься

Tarde o temprano seré tuyo, y mía tú serás

Рано или поздно я буду твоим, а ты будешь моей

Que conste, amor, que ya te lo advertí que no

Пусть будет известно, любовь, что я тебя предупредил, что нет

Descansaré hasta que seas mía, nomas

Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей, только моей

Pues tú me gustas de hace tiempo y mucho tiempo atrás

Ведь ты мне нравишься уже давно, очень долго назад

Me gustas mucho

Мне очень нравишься

Me gustas mucho, tú

Ты мне очень нравишься

Tarde o temprano seré tuyo, y mía tú serás

Рано или поздно я буду твоим, а ты будешь моей

Y yo te gusto

И ты мне нравишься

Me gustas mucho, tú

Ты мне очень нравишься

Tarde o temprano seré tuyo, y mía tú serás

Рано или поздно я буду твоим, а ты будешь моей

Оцените перевод

Авторы: Alberto Aguilera Valadez

Альбом

Amor del Bueno Juan Gabriel

1 Si Quieres (Remasterizado)
2 Me Gustas Mucho
3 Amor Eterno (En Vivo)
4 Yo No Se Que Me Paso
5 Me Nace del Corazón
6 Me He Quedado Sólo
7 Sólo Sé Que Fue en Marzo
8 Una Vez Más (Remasterizado)
9 Busca un Amor
10 De Mí Enamórate (En Vivo) - En el Palacio de Bellas Artes

Еще альбомы