Текст и перевод песни juan Gabriel - Me Nace del Corazón (En Vivo) (En el Palacio de Bellas Artes)
Me
nace
del
corazón
Я
рождаюсь
от
сердца.
Decirle
que
usted
es
mi
vida
Сказать
ему,
что
ты
моя
жизнь.
Que
no
sé
vivir
sin
usted
Что
я
не
знаю,
как
жить
без
тебя.
Disculpe
que
se
lo
diga
Извините,
что
говорю.
Pero
es
que
no
aguanto
más
(más)
Но
это
то,
что
я
больше
не
терпю
(больше)
Este
amor
me
calcina
Эта
любовь
обжигает
меня.
Me
nace
del
corazón
Я
рождаюсь
от
сердца.
Y
el
corazón
me
domina
И
сердце
овладевает
мной.
Quiero
sentir
sus
besos
Я
хочу
почувствовать
его
поцелуи.
Sus
manos
que
me
acarician
Его
руки,
которые
ласкают
меня,
Quiero
comprobar
que
vivo
Я
хочу
проверить,
что
я
живу.
No
quiero
morir
de
amor
Я
не
хочу
умирать
от
любви.
Hasta
que
escuche
su
boca
decir
Пока
я
не
услышу,
как
его
рот
говорит,
Y
decir
que
me
quiere
mucho
И
сказать,
что
он
очень
любит
меня.
Y
que
este
amor
que
usted
siente
И
пусть
эта
любовь,
которую
ты
чувствуешь,
Le
nace
del
corazón
Он
рождается
от
сердца.
Me
nace
y
me
nace
del
(corazón)
Я
рождаюсь
и
рождаюсь
из
(сердца)
Me
nace
y
me
nace
del
(corazón)
Я
рождаюсь
и
рождаюсь
из
(сердца)
Me
nace
y
me
nace
y
me
nace
Я
рождаюсь,
и
я
рождаюсь,
и
я
рождаюсь.
Y
me
nace
del
corazón
И
я
рождаюсь
из
сердца.
Decirle
que
usted
es
mi
vida
Сказать
ему,
что
ты
моя
жизнь.
Que
no
sé
vivir
sin
usted
Что
я
не
знаю,
как
жить
без
тебя.
Que
no
sé
vivir
sin
usted
Что
я
не
знаю,
как
жить
без
тебя.
Disculpe
que
se
lo
diga
Извините,
что
говорю.
Pero
es
que
no
aguanto
más
Но
я
больше
не
могу.
Este
amor
me
calcina
Эта
любовь
обжигает
меня.
Me
nace
del
corazón
Я
рождаюсь
от
сердца.
Y
el
corazón
me
domina
И
сердце
овладевает
мной.
De
usted
me
he
enamorado
В
тебя
я
влюбился.
Yo
quiero
decirle
mil
cosas
Я
хочу
сказать
ему
тысячу
вещей.
Que
no
hace
poquito
tiempo
Что
не
так
давно
Sintiendo,
sintiendo
yo
estoy
por
usted
Чувствуя,
чувствуя,
что
я
за
тебя.
Y
quiero
beber
de
sus
labios
И
я
хочу
пить
с
ее
губ.
El
agua
y
el
agua
de
amor
divina
Вода
и
вода
Божественной
любви
Tomarla
de
beso
en
beso
Принимая
ее
от
поцелуя
к
поцелую
Me
estoy
muriendo
de
sed
Я
умираю
от
жажды.
Me
nace
del,
me
nace
del,
me
nace
y
me
nace...
Я
рожден
из,
Я
рожден
из,
Я
рожден
и
я
рожден...
Y
me
nace
del,
me
nace...
И
меня
рождает,
меня
рождает...
Y
me
nace
del
corazón
И
я
рождаюсь
из
сердца.
De
usted
me
he
enamorado
В
тебя
я
влюбился.
Yo
quiero
decirle
mil
cosas
Я
хочу
сказать
ему
тысячу
вещей.
Que
no
hace
poquito
tiempo
Что
не
так
давно
Sintiendo
estoy
por
usted
Чувствуя,
что
я
за
тебя.
Y
quiero
beber
de
sus
labios
И
я
хочу
пить
с
ее
губ.
El
agua
de
amor
divina
Вода
Божественной
любви
Tomarla
de
beso
en
beso
Принимая
ее
от
поцелуя
к
поцелую
Me
estoy
muriendo
de
sed
Я
умираю
от
жажды.
Y
quiero
sentir
sus
besos,
sus
besos
И
я
хочу
почувствовать
его
поцелуи,
его
поцелуи.
Sus
manos
que
me
acarician
Его
руки,
которые
ласкают
меня,
Quiero
comprobar
que
vivo
Я
хочу
проверить,
что
я
живу.
No
quiero
morir
de
amor
Я
не
хочу
умирать
от
любви.
Hasta
que
escuche
su
boca
decir
Пока
я
не
услышу,
как
его
рот
говорит,
Y
decir
que
me
quiere
mucho
И
сказать,
что
он
очень
любит
меня.
Y
que
este
amor
que
usted
siente
И
пусть
эта
любовь,
которую
ты
чувствуешь,
Le
nace
y
me
nace...
Он
рождается
и
рождается
для
меня...
Del
corazón
Средний
палец
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aguilera Valadez Alberto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.