Текст и перевод песни juan Gabriel - Mi Fracaso

Mi Fracaso

Adelante...
Proseguiré mi camino,
Evitando fracasar
Con otro amor.

Olvidando
Todo lo sucedido
Y perdonando todo
Sin rencor.

No te guardo rencor,
Eres libre de ti,
Pero te pido un favor
Que no hables bien ni mal de mí.

Olvidarnos tú y yo
Será mucho mejor,
Fácil es para ti
Ya que tienes otro amor.

El amor
No pudo ser posible
Que penetrara en ti
Ni mi ansiedad.

Ya que dices
Tener otro cariño,
Que lo que quieres
Todo te lo da.

No te guardo rencor,
Eres libre de ti,
Pero te pido un favor
Que no hables bien ni mal de mí.

Olvidarnos tú y yo
Será mucho mejor,
Fácil es para ti
Ya que tienes otro amor.

Muchas gracias, te agradezco
Los momentos de felicidad;
Te deseo buena suerte
Porque no me verás ya jamás.

Muchas gracias, te agradezco
Los momentos de felicidad;
Te deseo buena suerte
Porque no me verás ya jamás...
Jamás, jamás... ¡jamás!

Mon Échec

Allez-y...
Je continuerai mon chemin,
Éviter d'échouer
Avec un autre amour.

Oubliant
Tout ce qui s'est passé
Et pardonnant tout
Sans rancune.

Je ne te garde pas de rancune,
Tu es libre de toi,
Mais je te demande une faveur
Que tu ne parles ni bien ni mal de moi.

Nous oublier, toi et moi
Sera bien mieux,
Facile pour toi
Puisque tu as un autre amour.

L'amour
N'a pas pu être possible
Qui pénètre en toi
Ni mon anxiété.

Puisque tu dis
Avoir un autre amour,
Que ce que tu veux
Tout te le donne.

Je ne te garde pas de rancune,
Tu es libre de toi,
Mais je te demande une faveur
Que tu ne parles ni bien ni mal de moi.

Nous oublier, toi et moi
Sera bien mieux,
Facile pour toi
Puisque tu as un autre amour.

Merci beaucoup, je te remercie
Les moments de bonheur ;
Je te souhaite bonne chance
Parce que tu ne me verras plus jamais.

Merci beaucoup, je te remercie
Les moments de bonheur ;
Je te souhaite bonne chance
Parce que tu ne me verras plus jamais...
Jamais, jamais... jamais !