Текст и перевод песни juan Gabriel - No Es Bueno Que Te Vayas

No Es Bueno Que Te Vayas

Por qué no me comprendes vida mía
Que no estoy dispuesto a ser esclavo
De esta horrible soledad
Por qué no me comprendes vida mía
Que si te vas se harían muy frías mis noches
Piensalo un poquito más
No, no es bueno que te vayas
No es bueno que me dejes
No me dejes, no
Aqui, postrado de rodillas
Te pido que me digas cual es la razón
No, no es bueno que te vayas
Bastante ya he sufrido por conseguir tu amor
No, por dios yo te lo pido
Que no eches al olvido lo que hubo entre tu y yo
Aún es tiempo vida, después no vaya a ser
Que cuando tu regreses a mi lado ya no estés
Y tengas que llorar como hoy me encuentro junto a ti, por eso y otras cosas que te van a hacer sufrir
No, no es bueno que te vayas
No es bueno que me dejes
No me dejes, no
Aqui, postrado de rodillas
Yo quiero que me digas cual es la razón
Por eso no, no es bueno que te vayas
Bastante ya he sufrido por conseguir tu amor
No, por dios yo te lo pido
Que no eches al olvido lo que hubo entre tu yo.

Нехорошо, что ты уходишь

Почему ты меня не понимаешь, моя жизнь,
Что я не хочу быть рабом
этого ужасного одиночества.
Почему ты меня не понимаешь, моя жизнь,
Что если ты уйдешь, мои ночи станут такими холодными.
Подумай еще немного.
Нет, нехорошо, что ты уходишь,
Нехорошо, что ты меня бросаешь.
Не бросай меня, нет.
Здесь, стоя на коленях,
Я прошу тебя сказать мне, в чем причина.
Нет, нехорошо, что ты уходишь.
Я уже достаточно страдал, добиваясь твоей любви.
Нет, ради бога, я тебя прошу,
Не забывай то, что было между нами.
Еще есть время, жизнь моя, потом может быть поздно,
Когда ты вернешься ко мне, меня уже не будет.
И тебе придется плакать, как я сейчас плачу рядом с тобой, из-за этого и других вещей, которые заставят тебя страдать.
Нет, нехорошо, что ты уходишь,
Нехорошо, что ты меня бросаешь.
Не бросай меня, нет.
Здесь, стоя на коленях,
Я хочу, чтобы ты сказала мне, в чем причина.
Поэтому нет, нехорошо, что ты уходишь.
Я уже достаточно страдал, добиваясь твоей любви.
Нет, ради бога, я тебя прошу,
Не забывай то, что было между нами.