Juan Gabriel - No Volveras a Verme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juan Gabriel - No Volveras a Verme




Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
¡Prietita
Приетита !
Linda!
Линда!
No volverás a verme
Ты больше не увидишь меня.
No volverás a verme
Ты больше не увидишь меня.
Nunca sabrás a dónde
Вы никогда не узнаете, куда
A dónde yo me fui
Куда я пошел.
Te vas a ir muy lejos
Ты уйдешь далеко.
Te vas a ir muy lejos
Ты уйдешь далеко.
Vas a olvidar que un día
Ты забудешь, что однажды
Yo te conocí
Я встретил тебя.
Me extrañarás, lo juro
Ты будешь скучать по мне, клянусь.
Lo juro, por mi vida
Клянусь, своей жизнью.
Que mañana lloraras
Что завтра ты будешь плакать.
Lloraras (lloraré)
Ты будешь плакать(я буду плакать)
No volverás a verme
Ты меня больше не увидишь.
Nunca, nunca
Никогда, никогда.
Y llorarás mañana
И ты будешь плакать завтра.
Como nunca
Как никогда
Y sin decirte "adiós"
И не говоря тебе "до свидания".
Me voy a ir de aquí
Я ухожу отсюда.
Y no sabrás jamás
И ты никогда не узнаешь.
Nunca, nunca más de
Никогда, никогда больше от меня.
¡Ay!
Увы!
¡No me dejes
Не оставляй меня
Prietita!
Приетита!
Yo estaba muy seguro
Я был очень уверен.
Estaba muy seguro
Я был очень уверен.
De que nunca podrías
Что ты никогда не сможешь
vivir sin
Ты живешь без меня.
Y tanto me humillabas
И так много ты унижал меня.
Que de te burlabas
Что ты смеялся надо мной.
Pero ya no pude más
Но я больше не мог.
Ya me voy (te vas)
Я ухожу (ты уезжаешь).
No volverás a verme
Ты меня больше не увидишь.
Nunca, nunca
Никогда, никогда.
Y llorarás mañana
И ты будешь плакать завтра.
Como nunca
Как никогда
No volverás a verme
Ты меня больше не увидишь.
Nunca, nunca
Никогда, никогда.
Y llorarás mañana
И ты будешь плакать завтра.
Como nunca
Как никогда





Авторы: Juan Gabriel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.