Текст и перевод песни juan Gabriel - No Apaguen la Luz

No Apaguen la Luz

Más allá del cielo
De la luna llena
De esos dos luceros
Más allá del sol
Más allá del todo
De ese mar de estrellas
De esos seis planetas
De ahí vengo yo
Entre Mercurio, Urano y Plutón
Yo tenía un planeta y él era mi hogar
Pero una guerra que se desato
Apago la luz
Alrededor de Saturno quedo
Mi planeta Tierra en pedazos esta
Gire y gire en torno de su alrededor
Ese fue su fin
Oh, oh
Pido que ya, no apaguen la luz
Vengan a Xel-há, vengan a Tulum
Ya no apaguen la luz
Vengan a Xcaret, vengan a Cancún
Unos se fueron a Cetus y Orión
Otros se marcharon a Volan y Aran
A mi me trajeron a tierra de sol
Y ahora estoy aquí
Oh, oh
Pido que ya, no apaguen la luz
Vengan a Xel-há, vengan a Tulum
Ya no apaguen la luz
Vengan a Xcaret, vengan a Cancún

Не гасите свет

За небесами,
За полной луной,
За этими двумя звездами,
Дальше, чем солнце,
Дальше всего,
За этим морем звезд,
За этими шестью планетами,
Оттуда я пришел.
Между Меркурием, Ураном и Плутоном
У меня была планета, и она была моим домом,
Но война, которая разразилась,
Погасила свет.
Вокруг Сатурна остался
Мой планетарный дом, разбитый на куски.
Я кружил и кружил вокруг него,
Это был его конец.
О, о
Прошу вас, не гасите свет.
Приезжайте в Шель-Ха, приезжайте в Тулум.
Не гасите свет.
Приезжайте в Шкарет, приезжайте в Канкун.
Некоторые отправились к Цетусу и Ориону,
Другие ушли к Волану и Арану,
Меня же принесло в солнечный край,
И теперь я здесь.
О, о
Прошу вас, не гасите свет.
Приезжайте в Шель-Ха, приезжайте в Тулум.
Не гасите свет.
Приезжайте в Шкарет, приезжайте в Канкун.