Текст и перевод песни juan Gabriel - Otra Vez Me Enamoré (with El Mariachi Mexico '70 de Pepe Lopez)

Otra Vez Me Enamoré (with El Mariachi Mexico '70 de Pepe Lopez)

Otra vez, me enamoré
Después de haber prometido
No volverme a enamorar
Debo hacerlo con cuidado
No entregarme por completo
Para después, no llorar
Aprendí bien la lección
Que un amor que se ha querido, no
No es tan fácil, olvidar
Y una vez que se ha perdido
Una vez es suficiente
Para que sea para siempre
Y si no vuelve, ¿qué más da?
Y ahora que otra vez me enamoré
Voy hacerlo con cuidado
No hay amor correspondido
No hay amor que sea honrado
Es dinero mal gastado
Y esta vez lo quiero ahorrar
Y ahora que otra vez me enamoré
Voy hacerlo con cuidado
No hay amor correspondido
No hay amor que sea honrado
Es dinero mal gastado
Y esta vez lo voy ahorrar
Otra vez
Otra vez me enamoré

Снова я влюбился (с El Mariachi Mexico '70 от Pepe Lopez)

Снова я влюбился,
После того, как пообещал себе
Больше не влюбляться.
Я должен быть осторожен,
Не отдаваться полностью,
Чтобы потом не плакать.
Я хорошо усвоил урок,
Что любовь, которую лелеял,
Не так просто забыть.
И однажды потеряв её,
Одного раза достаточно,
Чтобы это стало вечным.
И если она не вернётся, какая разница?
И теперь, когда я снова влюбился,
Я буду осторожен.
Нет неразделённой любви,
Нет любви, которая была бы честной.
Это деньги, потраченные зря,
И на этот раз я хочу их сберечь.
И теперь, когда я снова влюбился,
Я буду осторожен.
Нет неразделённой любви,
Нет любви, которая была бы честной.
Это деньги, потраченные зря,
И на этот раз я их сберегу.
Снова,
Снова я влюбился.