juan Gabriel - Por Ser Como Eres / Llevando El Ritmo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни juan Gabriel - Por Ser Como Eres / Llevando El Ritmo




Por Ser Como Eres / Llevando El Ritmo
Parce que tu es comme tu es / En rythme
Por ser exactamente como eres
Parce que tu es exactement comme tu es
Me gustas más y más cada día
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Ahora que también me quieres
Maintenant que toi aussi tu m'aimes
No puedo expresar tanta alegría
Je ne peux pas exprimer tant de joie
No puedo
Je ne peux pas
A tus ojos
Dans tes yeux
Engañar
Tromper
Por ser como eres
Parce que tu es comme tu es
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Y cada momento solo pienso en
Et à chaque instant, je ne pense qu'à toi
Si estando dormido
Même en dormant
Te busco en mis sueños
Je te cherche dans mes rêves
Y cuando despierto quiero verte a
Et quand je me réveille, je veux te voir toi
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
No encuentro palabras
Je ne trouve pas les mots
Como explicarte, mi amor
Comment t'expliquer, mon amour
Si has visto mis ojos te habrás dado cuenta
Si tu as vu mes yeux, tu auras compris
Lo mucho que te amo
Combien je t'aime
Lo feliz que soy
Comme je suis heureux
Por ser exactamente como eres
Parce que tu es exactement comme tu es
M, e gusra estar mucho contigo
Je m'amuse beaucoup avec toi
Así me pasaría las horas
J'aimerais passer des heures comme ça
Hablando de lo tuyo
Parler de ce qui te concerne
Y lo mío
Et de ce qui me concerne
Contigo
Avec toi
Me siento
Je me sens
Muy feliz
Très heureux
Por ser como eres
Parce que tu es comme tu es
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Y cada momento solo pienso en
Et à chaque instant, je ne pense qu'à toi
Si estando dormido
Même en dormant
Te busco en mis sueños
Je te cherche dans mes rêves
Y cuando despierto quiero verte a
Et quand je me réveille, je veux te voir toi
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
No encuentro palabras
Je ne trouve pas les mots
Como explicarte, mi amor
Comment t'expliquer, mon amour
Si has visto mis ojos te habrás dado cuenta
Si tu as vu mes yeux, tu auras compris
Lo mucho que te amo
Combien je t'aime
Lo feliz que soy
Comme je suis heureux
Por ser como eres
Parce que tu es comme tu es
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Me gusta como llevas el ritmo
J'aime la façon dont tu es en rythme
Me gustaría bailar como
J'aimerais danser comme toi
Me gusta como llevas el ritmo
J'aime la façon dont tu es en rythme
Me gustaría bailar como
J'aimerais danser comme toi
Pero no, no, no
Mais non, non, non
Pero no, no, no
Mais non, non, non
Yo no
Je ne sais pas
Yo no
Je ne sais pas
Yo no
Je ne sais pas
Yo no
Je ne sais pas
Me gusta como llevas el ritmo
J'aime la façon dont tu es en rythme
Me gustaría bailar como
J'aimerais danser comme toi
Me gusta como llevas el ritmo
J'aime la façon dont tu es en rythme
Me gustaría bailar como
J'aimerais danser comme toi
Pero no, no, no, no
Mais non, non, non, non
Pero no, no, no
Mais non, non, non
Yo no
Je ne sais pas
Yo no
Je ne sais pas
Yo no
Je ne sais pas
Yo no
Je ne sais pas
Yo no
Je ne sais pas
He seguido tus pasos
J'ai suivi tes pas
He tratado de hacerlo
J'ai essayé de le faire
Y no he podido enseñarme
Et je n'ai pas pu m'apprendre
Y no he podido enseñarme
Et je n'ai pas pu m'apprendre
A bailar como
À danser comme toi
No, no, no, no hay nadie
Non, non, non, il n'y a personne
Que baile tan bonito como
Qui danse aussi bien que toi
No, no, no, no hay nadie
Non, non, non, il n'y a personne
Que baile tan bonito como
Qui danse aussi bien que toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
Como
Comme toi
No, no hay
Non, il n'y a pas
Ven, que me gusta bailar
Viens, j'aime danser
Nada más contigo
Rien qu'avec toi
Que me gusta bailar
J'aime danser
Nada más contigo
Rien qu'avec toi
Que me gusta bailar
J'aime danser
Nada más contigo
Rien qu'avec toi
Que me gusta bailar
J'aime danser
Nada más que, ven
Rien qu'avec toi, viens
Que te voy a decir
Je vais te dire
Algo en el oido
Quelque chose à l'oreille
Que te voy a decir
Je vais te dire
Que te voy a decir
Je vais te dire
Que te voy a decir
Je vais te dire
Que te quiero mucho
Que je t'aime beaucoup
Eh eh eh mucho
Eh eh eh beaucoup
Eh eh eh mucho
Eh eh eh beaucoup
Que te quiero mucho
Que je t'aime beaucoup
Eh eh eh mucho
Eh eh eh beaucoup
Eh eh eh mucho
Eh eh eh beaucoup
Mírame
Regarde-moi
Abrázame
Embrasse-moi
Bésame
Embrasse-moi
Amame
Aime-moi
Baila
Danse
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me yeah
Danse avec moi, ouais
Ven, que me gusta bailar
Viens, j'aime danser
Nada más contigo
Rien qu'avec toi
Que me gusta bailar
J'aime danser
Nada más contigo
Rien qu'avec toi
Que me gusta bailar
J'aime danser
Nada más contigo
Rien qu'avec toi
Que me gusta bailar
J'aime danser
Nada más contigo
Rien qu'avec toi
Que me gusta bailar
J'aime danser
Nada más que, ven
Rien qu'avec toi, viens
Que te voy a decir
Je vais te dire
Algo en el oido
Quelque chose à l'oreille
Que te voy a decir
Je vais te dire
Que te voy a decir
Je vais te dire
Que te voy a decir
Je vais te dire
Que te quiero mucho
Que je t'aime beaucoup
Eh eh mucho
Eh eh beaucoup
Eh eh eh mucho
Eh eh eh beaucoup
Que te quiero mucho
Que je t'aime beaucoup
Eh eh mucho
Eh eh beaucoup
Eh eh eh mucho
Eh eh eh beaucoup
Mírame
Regarde-moi
Abrázame
Embrasse-moi
Bésame
Embrasse-moi
Amame
Aime-moi
Baila
Danse
Dance with me yeah
Danse avec moi, ouais
Dance with me yeah
Danse avec moi, ouais
Dance with me yeah, yeah
Danse avec moi, ouais, ouais
Mírame
Regarde-moi
Abrázame
Embrasse-moi
Bésame
Embrasse-moi
Amame
Aime-moi
Baila
Danse
Dance with me yeah
Danse avec moi, ouais
Dance with me yeah
Danse avec moi, ouais
Dance with me yeah, yeah
Danse avec moi, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Авторы: Alberto Aguilera Valadez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.