Текст и перевод песни Juan Gabriel - Que Buena Suerte Tengo
En
el
tiempo
de
Betancur
yo
era
pelao
Во
времена
Бетанкура
я
был
пелао.
Mi
mama
se
fue
con
otro
mi
papa
quedo
engrampado
Моя
мама
ушла
с
другим,
мой
папа,
я
застрял.
Y
así
crecí
yo
entre
el
mugre
y
la
pobreza
И
вот
я
вырос
среди
грязи
и
бедности.
Viendo
solamente
polvo
sobre
el
plato
de
la
mesa
Видя
только
пыль
на
тарелке
на
столе
Me
crié
yo
solo
tomando
leche
fiada
Я
вырос
один,
пьющий
молоко
fiada
Me
la
daba
la
vecina
porque
estaba
embarazada
Мне
давала
соседка,
потому
что
я
была
беременна.
Y
ese
soy
yo
sin
Dios
y
sin
ley
И
это
я
без
Бога
и
без
закона.
Mi
juguete
era
un
pitufo
que
talle
en
un
jabón
rey
Моя
игрушка
была
смурфом,
вырезанным
в
Королевском
мыле.
Soy
un
perdedor
Я
неудачник.
I'm
loser
baby
so
why
don't
you
kill
me
Я
неудачник,
детка,
так
почему
ты
не
убиваешь
меня?
Mi
papa
era
lechero
mi
tío
era
payaso
Мой
папа
был
молочником,
мой
дядя
был
клоуном.
Anunciando
almuerzos
con
principio
y
corrientazo
Объявляя
обеды
с
принципом
и
потоком
Yo
no
soy
muy
lindo
pero
si
muy
feo
Я
не
очень
милый,
но
если
очень
некрасивый
Por
ser
tan
inmundo
me
gane
un
trofeo
За
то,
что
я
такой
грязный,
я
выиграл
трофей.
Las
chicas
me
huyen
creen
que
soy
el
coco
Девушки
убегают
от
меня,
они
думают,
что
я
кокос.
Y
huelo
mas
feo
que
cobija
de
loco
И
я
пахну
уродливее,
чем
сумасшедший.
Pa'
volverme
manga
me
metí
esteroides
Па
' повернулся
ко
мне
манга,
я
засунул
стероиды
Me
cayeron
mal
y
me
dieron
hemorroides
У
меня
плохо
получилось,
и
у
меня
был
геморрой.
Soy
un
perdedor
Я
неудачник.
I'm
loser
baby
so
why
don't
you
kill
me
Я
неудачник,
детка,
так
почему
ты
не
убиваешь
меня?
Porque
no
me
matas
Потому
что
ты
не
убиваешь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Gabriel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.