Текст и перевод песни juan Gabriel - Que No Diera Yo

Que No Diera Yo

Que no diera yo, por un día volver
A los días de amor, días del ayer
Volverte a encontrar, volverte a querer
Volverte a entregar, mi primera vez
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto soy
Yo diera por volver contigo
Todo lo de hoy
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto sé
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto ves
Ya no he vuelto a amar, como yo te amé
Sé que igual jamás, yo no amaré
En todo me ha ido muy bien, pero te extraño
Que no diera yo por volver a aquellos días tan hermosos
¿Te acuerdas?
Son los días mas hermosos de mi vida
Los días del ayer
Como extraño esos días divinos, vividos ayer
Oh, todo diera por volver contigo
Cariño otra vez
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto sé
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto ves
Pero que no diera yo
Todo por volver
A los días de amor
Los días del ayer
Siempre serás un bello recuerdo para mi

Que No Diera Yo

Que ne donnerais-je pas, pour revenir un jour
Aux jours d'amour, aux jours d'hier
Te retrouver, t'aimer à nouveau
Te donner à nouveau, ma première fois
Je donnerais pour revenir avec toi
Tout ce que je suis
Je donnerais pour revenir avec toi
Tout ce qui est aujourd'hui
Je donnerais pour revenir avec toi
Tout ce que je sais
Je donnerais pour revenir avec toi
Tout ce que tu vois
Je n'ai plus jamais aimé comme je t'ai aimé
Je sais que jamais, je ne t'aimerai pas de la même façon
Tout va bien pour moi, mais tu me manques
Que ne donnerais-je pas pour revenir à ces jours si beaux
Tu te souviens ?
Ce sont les jours les plus beaux de ma vie
Les jours d'hier
Comme j'ai envie de ces jours divins, vécus hier
Oh, je donnerais tout pour revenir avec toi
Mon amour, encore une fois
Je donnerais pour revenir avec toi
Tout ce que je sais
Je donnerais pour revenir avec toi
Tout ce que tu vois
Mais que ne donnerais-je pas
Tout pour revenir
Aux jours d'amour
Les jours d'hier
Tu resteras toujours un beau souvenir pour moi