Querida - juan Gabrielперевод на русский
Querida
любимый
Cada
momento
de
mi
vida
каждый
момент
моей
жизни
Yo
pienso
en
ti
más,
cada
día
Я
думаю
о
тебе
больше,
каждый
день...
Mira
mi
soledad
посмотри
на
мое
одиночество
Mira
mi
soledad
посмотри
на
мое
одиночество
Que
no
me
sienta
nada
bien
Я
не
чувствую
себя
хорошо.
Oh,
ven
ya
О,
приезжай.
Querida
любимый
No
me
ha
sanado
bien
la
herida
Рана
не
зажила
хорошо
Te
extraño
y
lloro
todavía
Я
скучаю
по
тебе,
и
я
все
еще
плачу
...
Mira
mi
soledad
посмотри
на
мое
одиночество
Mira
mi
soledad
посмотри
на
мое
одиночество
Que
no
me
sienta
nada
bien
Я
не
чувствую
себя
хорошо.
Oh,
ven
ya
О,
приезжай.
Querida
любимый
Piensa
en
mí,
solo
un
momento
y
ven
подумай
обо
мне
всего
минуту
и
придешь
Date
cuenta
de
que
el
tiempo
es
cruel
осознать,
что
время
жестоко
Y
lo
he
pasado
yo
sin
ti
и
я
провел
его
без
тебя
...
Oh,
ven
ya
(Oh,
oh)
О,
давай
сейчас
(о,
о)
Querida
любимый
Hazlo
por
quien
más
quieras
tú
сделайте
это
для
тех,
кто
захочет
Yo
quiero
ver
de
nuevo
luz
en
toda
mi
casa
Я
хочу
снова
увидеть
свет
во
всем
моем
доме.
Oh,
querida
О,
дорогая
Ven
a
mí
que
estoy
sufriendo
о,
приходите
ко
мне,
я
умираю
Oh,
ven
a
mí
que
estoy
muriendo
о,
приходите
ко
мне,
я
умираю
En
esta
soledad
в
этом
одиночестве
En
esta
soledad
в
этом
одиночестве
Que
no
me
sienta
nada
bien
Я
не
чувствую
себя
хорошо.
Ven
см.
Querida
любимый
Por
lo
que
quieras
tú
más,
ven
так
что
вы
хотите
больше,
придите
Más
compasión
de
mí
tú
ten
больше
сострадания
ко
мне,
у
вас
есть
...
Mira
mi
soledad
посмотри
на
мое
одиночество
Mira
mi
soledad
посмотри
на
мое
одиночество
Que
no
me
sienta
nada
bien
Я
не
чувствую
себя
хорошо.
¡Querida!
Дорогой
...!
¡Querida!
Дорогой
...!
Dime
cuándo
tú
Скажи
мне,
когда
ты
...
Dime
cuándo
tú
Скажи
мне,
когда
ты
...
Dime
cuándo
tú
vas
a
volver,
ah-jay
Скажи
мне,
когда
ты
собираешься
вернуться
Dime
cuándo
tú
Скажи
мне,
когда
ты
...
Dime
cuándo
tú
Скажи
мне,
когда
ты
...
Dime
cuándo
tú
vas
a
volver
Скажи
мне,
когда
ты
собираешься
вернуться?
¡Querida!
Дорогой
...!
Eh,
eh
Эх,
эх
¡Querida!
Дорогой
...!
Dime
cuándo
tú
Скажи
мне,
когда
ты
...
Dime
cuándo
tú
Скажи
мне,
когда
ты
...
Dime
cuándo
tú
vas
a
volver
ah-jay
Скажи
мне,
когда
ты
собираешься
вернуться
Dime
cuándo
tú
Скажи
мне,
когда
ты
...
Dime
cuándo
tú
Скажи
мне,
когда
ты
...
Dime
cuándo
tú
vas
a
volver
Скажи
мне,
когда
ты
собираешься
вернуться?
Ajá,
ajá
Аджа
Аджа
Tú,
ven
a
mi
soledad
Ты
...
приходишь
в
мое
одиночество
...
Tú
вы
...
Yo
no
puedo
ni
te
quiero
olvidar
(¡Auh!)
Я
не
могу
и
не
хочу
тебя
забывать.
Dime
cuándo
tú
Скажи
мне,
когда
ты
...
¡Hey,
tú!
Эй
...
ты
...!
Dime
cuándo
tú
Скажи
мне,
когда
ты
...
¡Hey,
tú!
Эй
...
ты
...!
Оцените перевод
1
La Diferencia
2 Abrázame Muy Fuerte
3 Vienes o Voy
4 Con Todo y Mi Tristeza
5 Mis Ojos Tristes
6 Juro Que Nunca Volveré
7 ¿Dónde Andará?
8 Esta Noche Voy a Verla
9 Buenos Dias Señor Sol
10 Esta Rosa Roja
11 17 Años
12 With Your Love (Con Tu Amor)
13 Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Versión en Japonés
14 Hasta Que Te Conocí
15 Siempre en Mi Mente
16 Será Mañana
17 Aunque Te Enamores
18 Debo Hacerlo
19 Te Voy a Olvidar
20 Mi Fracaso - Remasterizado 2012
21 Amor Eterno - En Vivo [En el Palacio de Bellas Artes]
22 Toma, Te Dou a Vida (No Quiero) - Versión Portugués
23 No Tengo Dinero
24 Con Tu Amor
25 He Venido a Pedirte Perdón - Remasterizado 2012
26 Me He Quedado Sólo
27 Yo No Naci Para Amar
28 Yo No Sé Qué Me Pasó
29 En Esta Primavera
30 El Noa Noa
31 Querida
32 Pero Qué Necesidad
33 Sólo Sé Que Fue en Marzo
34 Bésame
35 Ases y tercia de reyes
36 Así Fue - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
37 Ya Lo Sé Que Tú Te Vas - Remasterizado
38 Cuando Quieras... Déjame
39 Caray
40 Es Mejor - Remasterizado
41 Si Quieres (Remasterizado)
42 No Vale la Pena
43 La Farsante - Remasterizado 2012
44 Que Chasco Me Lleve - Remasterizado
45 Te Lo Pido por Favor
46 Que Sea Mi Condena - Remasterizado
47 Con un Poco de Amor - Remasterizado 2012
48 A Mi Guitarra
49 Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Versión en Japonés
50 Inocente Pobre Amigo
51 No Me Vuelvo a Enamorar (Remasterizado)
52 Ya No Vivo Por Vivir
53 Creo Que Te Amo ( I Think I love You)
54 Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
55 Mary Es Mi Amor
2 Abrázame Muy Fuerte
3 Vienes o Voy
4 Con Todo y Mi Tristeza
5 Mis Ojos Tristes
6 Juro Que Nunca Volveré
7 ¿Dónde Andará?
8 Esta Noche Voy a Verla
9 Buenos Dias Señor Sol
10 Esta Rosa Roja
11 17 Años
12 With Your Love (Con Tu Amor)
13 Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Versión en Japonés
14 Hasta Que Te Conocí
15 Siempre en Mi Mente
16 Será Mañana
17 Aunque Te Enamores
18 Debo Hacerlo
19 Te Voy a Olvidar
20 Mi Fracaso - Remasterizado 2012
21 Amor Eterno - En Vivo [En el Palacio de Bellas Artes]
22 Toma, Te Dou a Vida (No Quiero) - Versión Portugués
23 No Tengo Dinero
24 Con Tu Amor
25 He Venido a Pedirte Perdón - Remasterizado 2012
26 Me He Quedado Sólo
27 Yo No Naci Para Amar
28 Yo No Sé Qué Me Pasó
29 En Esta Primavera
30 El Noa Noa
31 Querida
32 Pero Qué Necesidad
33 Sólo Sé Que Fue en Marzo
34 Bésame
35 Ases y tercia de reyes
36 Así Fue - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
37 Ya Lo Sé Que Tú Te Vas - Remasterizado
38 Cuando Quieras... Déjame
39 Caray
40 Es Mejor - Remasterizado
41 Si Quieres (Remasterizado)
42 No Vale la Pena
43 La Farsante - Remasterizado 2012
44 Que Chasco Me Lleve - Remasterizado
45 Te Lo Pido por Favor
46 Que Sea Mi Condena - Remasterizado
47 Con un Poco de Amor - Remasterizado 2012
48 A Mi Guitarra
49 Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Versión en Japonés
50 Inocente Pobre Amigo
51 No Me Vuelvo a Enamorar (Remasterizado)
52 Ya No Vivo Por Vivir
53 Creo Que Te Amo ( I Think I love You)
54 Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
55 Mary Es Mi Amor
![Исполнитель juan Gabriel, альбом Lo Esencial (CDII) [Edición especial]](https://pic.Lyrhub.com/img/w/q/l/k/6e92vwklqw.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.